Барградский сборник
Барградский сборник № 1. Под ред. М.Г. Талалая.
М.: Индрик, 2019. 240 с, ил. ISBN 978-5-91674-000-0
В издательстве "Индрик" вышел в свет "Барградский сборник". Издание представляет собой конференциальный сборник статей участников Первых Барградских чтений, которые прошли в сентябре 2018 года в итальянском городе Бари.
Сборник издан под эгидой Института философии РАН, Института всеобщей истории РАН, НИУ "Высшая школа экономики", Государственного университета г. Бари им. Альдо Моро.
Сборник статей посвящен
почитанию святителя Николая Чудотворца, истории барийской базилики, где
почивают его мощи, традициям православного паломничества, судьбе
русского подворья в Бари, связям региона Апулия с Россией.
На обложке изображен фрагмент серебряного алтаря базилики св. Николая в Бари, фото Антонио Тартальоне.
СОДЕРЖАНИЕ
Вступление. Оргкомитет Первых Барградских чтений .................... 7
Приветствие. Проф. Франческо Фиорентино ..................................... 8
о. Джерардо Чоффари. Серебряный алтарь в базилике св. Николая в Бари ....................................... 9
о. Стефано Каприо. Не только Бари. Почитание св. Николая в Апулии за пределами ее столицы .................................... 21
А.А. Кара-Мурза. Русские посланцы Петра I у мощей св. Николая в Бар-граде ................................... 45
о. Роман Цуркан. Один из «путников»-продолжателей дела Григоровича-Барского — кн. А.Н. Волконский и его воспоминания о Бари ...................................... 69
М.В. Шкаровский. Участие русского монашества в возобновлении храма свт. Николая Чудотворца
в Мирах Ликийских ............................................................ 99
О.А. Жукова. Барградские храмы: история русской культуры и святости ................................... 111
М.А. Бирюкова. Чудесный дар маркиза де Лука императору Николаю II по «поручению» св. Николая ........................ 139
М.Г. Талалай. Барградское подворье в 1920-е годы ..................... 154
Марко Каратоццоло. Профессор-эмигрант Павел Соколов, между Апулией и Россией ................................. 169
Е.С. Заика-Войвод Трубецкая. Паломничество в Бари в 1973 году...... 183
М.Н. Громов. Философская интерпретация паломничества ..... 191
Документы
Проф. Луиджи Мартино. Анатомическое освидетельствование и антропометрическое изучение костных останков св. Николая Чудотворца ........................................................... 209
Договор о временном предоставлении частицы мощей св. Николая Русской Церкви ......................................... 217
Рецензии
Евстратова М.В., Колузаков С.В. «Храм Святителя Николая в Бари. Проект архитектора А.В. Щусева». Е.К. Пиотровская ......... 220
Сб. «Принесение мощей мощей святителя Николая Чудотворца в Россию. 21 мая – 28 июля 2017 года» .................................... 231
Сведения об авторах ................................... 235
ВСТУПЛЕНИЕ
В середине сентября 2018 г. в Апулии - в Бари и Монополи - состоялась серия встреч русских и итальянских ученых, получившая название Первые Барградские чтения. Их главной темой стала «Философия паломничества», а ядром - конференция в стенах Университета г. Бари им. Альдо Моро.
Сама барийская земля, хранящая великую святыню христианского мира - мощи св. Николая Чудотворца, обусловила выбор темы и необходимость ее разработки с различных философских, исторических, культурологических и богословских позиций. Помимо истории почитания св. Николая и традиции паломничества, в сферу интересов Чтений вошли вопросы, посвященные историко-культурным связям Апулии и России.
Инициатором Чтений выступил нижеподписавшийся Оргкомитет, уже наладивший прочное сотрудничество, как внутреннее, так и с коллегами, на ниве исследования и продвижения практик культурного взаимодействия между Россией и Италией.
Чтения вызвали определенный резонанс, свидетельствующий о том, что они должны стать не единичным событием в апулийско-российском диалоге, а началом новой научно-общественной традиции - тем, что в итальянском языке называют di riferimento («ориентир», «точка отсчета», «референтная точка»).
В публикуемый конференциальный сборник, кроме статей участников Чтений, включено также несколько работ авторов, которые специально подготовили для нас результаты своих исследований по барградской тематике.
Пользуясь случаем, выражаем признательность протоиерею Вячеславу Бачину, настоятелю Патриаршего подворья в Бари, благословившего нашу научно-культурную инициативу, и проф. Франческо Фиорентино, директору Департамента литературы, языков, искусств, итальянистики и сравнительных культур Университета г. Бари, за предоставленную престижную площадку для проведения Чтений.
Оргкомитет Первых Барградских чтений:
О.А. Жукова (НИУ «Высшая школа экономики»)
А.А. Кара-Мурза (Институт философии РАН)
М. Каратоциоло (Государственный университет г. Бари)
М.Г Талалай (Институт всеобщей истории РАН)
ПРИВЕТСТВИЕ
С большим удовольствием, в качестве директора Департамента литературы, языков, искусств, итальянистики и сравнительных культур Университета г. Бари, я приветствую публикацию этого ценного сборника, куда вошли доклады участников Первых Барградских чтений, прошедших в сентябре 2018 года и имевших своей основной темой философию паломничества.
Как исследователь французской литературы, я всегда с восхищением интересовался русской культурой, которая имела, как известно, многовековые развитые и крепкие связи с Парижем, восприняв многое от Франции и, в свою очередь, сумевшая дать ей важные научные и культурные стимулы. В особенности, изучая французских путешественников разных эпох, направлявшихся в Иерусалим, я обратил внимание на их свидетельства о постоянном, порой даже преобладающем присутствии на Святой Земле русских паломников, что мне позволило осознать важность паломничества в русской духовности и культуре.
При нашем Департаменте преподавание и изучение русского языка и культуры - важнейший элемент, который мы стараемся развивать с помощью наших увлеченных преподавателей, при постоянном внимании к русской литературе, классической и современной, в уверенности, что Россия сегодня играет первостепенную роль в политической, научной и культурной панораме Европы и всего мира. Выражая радость по поводу выхода конференциального сборника, желаю, чтобы научная встреча, которая его породила, стала началом доброй традиции при нашем Университете.
проф. Франческо Фиорентино,
директор Департамента литературы, языков,
искусств, итальянистики и сравнительных культур
Университета г. Бари