RSS
Написать
Карта сайта
Eng

Россия на карте Востока

Летопись

11 декабря 1911 открылось отделение ИППО во Владикавказе

12 декабря 1914 скончалась паломница, благотворительница, первая игуменья русского монастыря на Елеоне Евпраксия (М.В. Миловидова)

12 декабря 1917 скончался генерал М.П. Степанов, помощник Председателя ИППО

Соцсети


Карен Никитич Юзбашян
(1927-2009)

Карен Никитич родился в Тифлисе в семье инженера-электрика 6 января 1927 г. В 1946 – 1948 гг. учился на историческом факультете Ереванского университета, а в 1948 –1951 гг. на историческом факультете Ленинградского университета; с 1955 по 1958 гг. — заведующий рукописным отделом Матенадарана; с 1958 года до последнего дня работал в Санкт-Петербургском филиале Института востоковедения (Институте восточных рукописей) РАН. В 1970-е–80-е гг. Карен Никитич возглавлял группу «Историко-культурных исследований» сектора Ближнего Востока.

Работа К. Н. Юзбашяна в Институте отмечена значительными научными достижениями. Ему принадлежит ряд монографий, среди которых работа, посвященная историческому сочинению Аристакэса Ластиверци. Именно она легла в основу докторской диссертации К. Н. Юзбашяна, защищенной в 1975 г. Заметным событием в отечественных византинистике и востоковедении стал выход в 1988 г. книги К. Н. Юзбашяна «Армянские государства эпохи Багратидов и Византия (IX–XI вв.)».

Безусловной заслугой К. Н. Юзбашяна является публикация научного наследия его учителя академика И. А. Орбели.

Многие годы работа Карена Никитича была связана с описанием армянских рукописных памятников из собраний Санкт-Петербурга. Итогом этого масштабного труда стала публикация Каталога армянских рукописей.

К. Н. Юзбашян известен как автор более чем 200 работ на русском, армянском и европейских языках, посвященных различным проблемам истории и культуры Армении и Византийской империи, участник международных конгрессов и конференций, член редколлегий множества научных изданий. Достаточно назвать лишь несколько наиболее известных работ Карена Никитича: критическое издание древнеармянского «Повествования» Аристакеса Ластивертци — важнейшего источника по социальной и политической истории Армении XI в. (армянское издание: 1963; русский перевод: М., 1968; французский: Брюссель, 1973), блестящий очерк «Армянские рукописи» (1987), монографию «Армянские государства эпохи Багратидов и Византия в IX–XI вв.» (М., 1988).

На протяжении десятилетий Карен Никитич преподавал на Восточном факультете Санкт-Петербургского государственного университета, а также в ряде европейских университетов. За эти годы он воспитал не одно поколение учеников, многие из которых успешно продолжают его дело и сами стали известными востоковедами и византинистами.

Много сил отдавал К. Н. Юзбашян работе в Императорском Православном Палестинском Обществе. Начиная с шестидесятых годов, его труды регулярно печатались в «Палестинском сборнике». Один из выпусков «Православного Палестинского сборника» был полностью посвящен публикации фундаментального каталога «Армянские рукописи в петербургских собраниях» (Вып. 104. СПб., 2005). С 1981 г. по 1991 г. Карен Никитич был Председателем Петербургского отделения Палестинского общества. За это время им было организовано пять крупных научных конференций (в том числе и международных). В 1990 году он совершил паломничество в Святую Землю, где участвовал, в составе делегации РПО, в Иерусалимском форуме «Представители трех религий за мир на Ближнем Востоке».

К. Н. Юзбашян известен как авторитетный свидетель и историк жизни Российского Палестинского Общества при АН СССР. Помимо нескольких юбилейных публикаций в Палестинском сборнике, связанных с годовщинами Общества, ему принадлежит большой исторический очерк «Палестинское Общество – страницы истории», написанный еще в 1984 г. и опубликованный в 2000 г. Статья Карена Никитича: «О деятельности РПО в составе Академии наук в период 1917–1991 гг.» готовится к изданию в «Указателе трудов ИППО: 1881–2008 гг.».

Скончался Карен Никитич 5 марта 2009 г. в Санкт-Петербурге, где и похоронен на Смоленском армянском кладбище.

Список публикаций К. Н. Юзбашяна

[2005]
Православный Палестинский сборник. Выпуск 41 (104): Юзбашян К. Н. Армянские рукописи в петербургских собраниях. Каталог. — СПб.: «Дмитрий Буланин», 2005.— 344 с. ISBN 5-86007-457–3 Юзбашян К. Н. Армянские рукописи в петербургских собраниях. Каталог. — СПб.: «Дмитрий Буланин», 2005.— 344 с. (Православный Палестинский сборник. Выпуск 41 (104)).

[2001]
Юзбашян К. Н. Армянская эпопея V века: От Аварайрской битвы к соглашению в Нуарсаке. Елишэ. Слово о войне Армянской / Пер. с древнеармян. И. А. Орбели.— М.: ИД XXI век — Согласие, 2001.— 344 с.

[2000]
Юзбашян К. Н. Палестинское общество — страницы истории. Исторический вестник. № 7, 2000.

[1996]
K. Yuzbashian, “La Caucase et les Sassanides”. — Il Caucaso: Cerniera fra Cultura dal Mediterraneo alla Persia (Secoli IV–XI), Settimane di Studio del Centro Italiano di Studi sull’alto Medioevo, vol. 43 (Spoleto, 1996), 143–167.

[1991]
Изведать дороги и пути праведных. Пехлевийские назидательные тексты. Введение, транскрипция текстов, перевод, комментарий и глоссарий О. М. Чунаковой. Ответственный редактор К. Н. Юзбашян. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991. — 192 с. — (Памятники письменности Востока, XCIV). ISBN 5-02-016762–2 Хосроев А. Л. Александрийское христианство по данным текстов из Наг Хаммади (II, 7; VI, 3;. VII, 4; IX, 3). Ответственный редактор К. Н. Юзбашян. – М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991. – 276 с. Акопян А. А., Мурадян П. М., Юзбашян К. Н. К изучению истории Кавказской Албании (по поводу книги Ф. Мамедовой "Политическая история и историческая география Кавказской Албании (III в. до н. э.— VIII в. н. э.).— К освещению проблем истории и культуры Кавказской Албании и восточных провинций Армении, Том 1, Изд-во Ереванского университета, Ереван, 1991, сс. 321–352.

[1989]
Yuzbashian K., «Review of Mountainous Karabagh: Historical Handbook». — Lraber, Yerevan, #10 (1989).

[1988]
Юзбашян К. Н. Армянские государства эпохи Багратидов и Византия IX–XI вв., Издательство «Наука». Главная редакция восточной литературы, Москва, 1988.

[1987]
Юзбашян К. Н. Армянские рукописи. — Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Книга первая. Главная редакция восточной литературы, Москва, 1987, сс. 145–175. Юзбашян К. Н. Иосиф Орбели — арменист.— Историко-филологический журнал, № 1, Ереван, 1987, сс. 11–22 (на армянском языке, с резюме на русском языке).

[1986]

Юзбашян К. Н. Академик Иосиф Абгарович Орбели. 1887–1961. Ответственный редактор Ю. А. Петросян. М.: Издательство «Наука», Главная редакция восточной литературы, Москва, 1986.

[1985]
Юзбашян К. Н. Новый словарь гайканского языка. — Литературная Армения, № 6, Ереван, 1985, сс. 94–101. [1983] Yuzba?yan K. N. Une nouvelle hypothese sur l'origine de l'alphabet armenien. — REArm, N. S., Tome XVII, Paris, 1983, p. 625.

[1979]
Юзбашян К. Н. Скилица о захвате Анийского царства в 1045 г. — Визанитийский временник, том 40, Л.-М.. 1979.

[1978]
Юзбашян К. Н. Рецензия: А. П. Каждан. Армяне в составе господствующего класса Византийской империи. Ереван, 1975.— Византийский временник, том 39, Л.-М., 1978. Юзбашян К. Н. Архитектурная тема в армянской средневековой историографии. — Второй симпозиум по армянскому искусству. Тезисы докладов. Т. III, Ереван, 1978, сс. 30–31.

[1975]
Юзбашян К. Н. «Экскуриальский тактикон»- новый византийский источник по истории Армении. — Вестник общественных наук АН Армянской ССР, № 5, Ереван, 1975. Юзбашян К. Н. Армения «эпохи Багратидов» в международно-правовом аспекте. — Историко-филологический журнал, № 1, Ереван, 1975 (на арм. яз.). Юзбашян К. Н. «Повествование» Аристакэса Ластивертци и закат «эпохи Багратидов». Автореферат докторской диссертации. Ленинград, 1975.

[1974]
Юзбашян К. Н. Завещание Евстафия Воиры и вопросы фемной администрации «Иверии». — Византийский временник, том 36, Л.-М., 1974. Yuzbashian K. N. L'administration byzantine en Armenie aux Xe-XIe siecles. — REArm, Vol. X, Paris, 1973–1974.

[1973] Юзбашян К. Н. К хронологии правления Гагика 1 Багратуни. — Античная древность и средние века. Выпуск 10, Свердловск, 1973. Юзбашян К. Н. Памятные записи армянских средневековых рукописей. — Литературная Армения, № 9, Ереван, 1973. Мурадян П., Юзбашян К., Новооткрытый фрагмент «Истории» Лазара Парпеци. — Вестник Матенадарана, 11, Ереван, 1973 (на арм. яз.).

[1971]
Егишэ, «О Вардане и войне армянской». Перевод с древнеармянского акад. И. А. Орбели, подготовка к изданию, предисловие и примечания К. Н. Юзбашяна. Ереван, изд-во АН Арм. ССР, 1971. Юзбашян К. Н. Анийская рукопись 1298 г. — Вестник Ереванского университета, № 2, 1971. Юзбашян К. Н. Экскуссия в армянской надписи 1051 г. —Палестинский сборник. Выпуск 23 (86), М.-Л., 1971. Юзбашян К. Н. К происхождению имени «павликиане». — ВО, М., 1971.

[1968]
Повествование вардапета Аристакэса Ластивертци (Памятники письменности Востока XIV). Перевод с древнеармянского, вступительная статья, комментарий и приложения К. Н. Юзбашяна. Ответственный редактор Р. Р. Орбели. М.: Издательство «Наука», Главная редакция восточной литературы, 1968.

[1967]
Юзбашян К. Н. Греческая надпись патрикия Григория KHXKATZI (1006/1007 гг.) и проблема авторства «Стратегикона». — Эллинистический Ближний Восток, Византия и Иран — история и филология. Сборник в честь Н. В. Пигулевской. М., 1967.

[1965]
Агаджанов С. Г., Юзбашян К. Н. К истории тюркских набегов на Армению в XI в. — Палестинский сборник, 1965, № 3, с. 144—158.

[1964]
Юзбашян К. Н. Академик Иосиф Абгарович Орбели. Ответственный редактор К. В. Тревер. М.: Издательство «Наука», 1964.

[1962]
Юзбашян К. Н. Дейлемиты в «Повествовании» Аристакэса Ластивертци. — Палестинский сборник, Вып. 7 (70), М.-Л., 1962.

[1960]
Юзбашян К. Н. «Варяги» и «прония» в сочинении Аристакэса Ластивертци. — Византийский временник, том 16, Л.-М., 1960.

[1957]
Юзбашян К. Н. Классовая борьба в Византии в 1180–1204 гг. и четвертый крестовый поход, Ереван, 1957.

[1956]
Юзбашян К. Н. Тондракитское движение в Армении и павликияне. — Известия Академии наук Армянской ССР, № 9, 1956

Тэги: Юзбашян К.Н., РПО, востоковедение, научная деятельность, византийское наследие

Пред. Оглавление раздела След.
В основное меню