Россия и Христианский Восток. Вып. II-III

Сборник содержит статьи по истории связей России и Христианского Востока преимущественно в XV-XVII вв., но включает в себя также и более ранние, и более поздние материалы, вплоть до XX столетия. В предлагаемых вниманию специалистов работах на основе анализа, главным образом, не изучавшихся до сих пор источников рассматриваются разнообразные стороны взаимоотношений стран православного мира, публикуются неизданные греческие тексты российских хранилищ.

Исследования сборника дополняются критическим разбором новых работ по интересующей данное издание проблематике.

Россия и Христианский Восток. Вып. II-III.
М.: «Индрик», 2004. - 688 с; ил. Тираж: 800 экз.
ISBN:5-85759-267-4

Редакционная коллегия: С. Н. Кистерев, Д. Н. Рамазанова (отв. секретарь), Б. Л. Фонкич (отв. редактор), Д. А. Яламас Редакционный совет: О. М. Александропулу (Афины), Г. И. Вздорное (Москва), К. Иванова (София), Дж. П. Маджеска (Мэриленд), И. П. Медведев (Санкт-Петербург), Е. Н. Мещерская (Санкт-Петербург), Ф. Б. Поляков (Мюнхен), О. С. Попова (Москва), Ю. А. Пятницкий (Санкт-Петербург), Ф. Г. Ставру (Миннеаполис), А.-Э. Н. Тахиаос (Фессалоника), А. А. Турилов (Москва), Б. П. Флоря (Москва)

СОДЕРЖАНИЕ

От редколлегии 9

СТАТЬИ

П. Д. Диатроптов. Предания о мученичестве Климента папы Римского в Херсонесе Таврическом 10

Е. В. Белякова. Мазуринская редакция Кормчей и ее место в византийско-славянской канонической традиции 19

B. Г. Пуцко. Русская иллюминованная книга XIV — начала XV в. и палеологовское искусство (О московской рецепции византийского художественного стиля)   35

C. Н. Кистерев. Источники о пребывании рязанского епископа Ионы в Константинополе   41

Л. М. Евсеева. Западные источники двух таблеток XV в. из ризницы Троице-Сергиева монастыря   69

Д. А. Морозов. «Каллиграфические загадки» Буслаевской Псалтыри: взгляд с Востока 82

Т. Д. Панова. Род Ховриных-Головиных и Московский Кремль 98

Л. И. Журова. Из истории антилатинских сочинений Максима Грека 116

Т. Е. Самойлова. Кто из византийских императоров изображен на фреске Архангельского собора? 128

А. Гронек. Портрет константинопольского патриарха Иеремии II из Музея Ягеллонского университета в Кракове 136

М. В. Мартынова. Евангелие Архангельского собора Московского Кремля 149

А. А. Силкин. «Богоматерь Коневская» и афонская икона Коневского монастыря 155

Ю. Э. Шустова. Школа Львовского Успенского ставропигийского братства в конце XVI — начале XVII в.: взаимодействие греко-славянских культурных традиций 163

A. Д. Шахова. Греки в Москве в XVI-XVII вв. 186

К. А. Панченко. Россия и Антиохийский патриархат: начало диалога (конец XVI — первая половина XVII в.) 203

Е. А. Моршакова. Коллекция произведений афонской резьбы по дереву в Московском Кремле 222

Л. А. Герд. Рукописи Номоканона Мануила Малаксоса в хранилищах Санкт-Петербурга 234

Б. Л. Фонкич. Кипрский священник в Ярославле и Москве (Из истории кипрско-русских отношений в первой четверти XVII в.) 238

Б. Н. Флоря. Фома Кантакузин и его роль в развитии русско-османских отношений в 20-30-х гг. XVII в. 248

Т. А. Опарина. «Исправление веры греков» в русской церкви первой половины XVII в. 288

B. Г. Ченцова. Халкидонский митрополит Даниил (Дионисий Налцабасмат?) и его переписка с царем Алексеем Михайловичем (40—50-е гг. XVII в.) 326

М. В. Мартынова. Бармы царя Алексея Михайловича 363

Н. М. Панайотакис. «Повесть о Критском острове» Неофита, архимандрита монастыря Богородицы 377

И. Н. Уханова. Отражение контактов мастеров Восточного Средиземноморья и России в художественной резьбе по перламутру 387

Б. Л. Фонкич. Иоанн Кариофиллис и его роль в истории русско-греческих связей в XVII в. 392

М. М. Masnic. L'eglise de Saint-Demetrios a Zvan et sa place dans la peinture du Moyen Age Tardif 396

Gergova. L'influence de l'iconostase epirote sur Part balkanique pendant le XVIIе si?cle 407

А. К. Станюкович, Б. Л. Фонкич. Печать Мелетия Грека 412

Н. П. Чеснокова. Описание Синайской горы 1686 г. из собрания Российского государственного архива древних актов 418

Ю. А. Пятницкий. Жалованная грамота 1689 г. монастырю св. Екатерины на Синае 434

Д. И. Рамазанова. «Мечец Духовный» Иоанникия и Софрония Лихудов 451

Б. Л. Фонкич. Попытка создания греческой типографии в Москве в конце XVII в. 465

Д. А. Яламас. Иерусалимский патриарх Досифей и Россия. 1700-1706 гг. По материалам Российского государственного архива древних актов. Часть 2 (1701 г.) 472

И. П. Медведев. Переписка греческих иерархов с русским правительством и патриархией в конце XVII в. (по данным рукописи Кесария Дапонте) 493

И. А. Вознесенская. Московская Славяно-греко-латинская Академия в первой трети XVIII в. 518

О. В. Васильева. Христианские рукописи Востока в Российской Национальной библиотеке 524

Д. А. Морозов. Библия и арабская филология в России (1773-1991) 538

C. О. Вялова. Первые исследователи хорватских глаголических памятников Российской Национальной библиотеки 543

О. М. Александропулос. Образ России в греческих «толстых» журналах XIX в. К постановке проблемы 559

D. Michalopoulos. Les Blancs et la Gauche dans le sud-est europeen: Une critique des notions marxistes 572

М. Г. Талалай. Положение русского монашества на Афоне после 1912 г. 580

М. Г. Талалай. Русское монашество на Афоне в 1913-1918 гг. Отчеты А. А. Павловского в Российское генеральное консульство в Салониках. Предисловие, публикация и примечания М. Г. Талалая 595

РЕЦЕНЗИИ

К. А. Панченко. Османская империя и судьбы православия на арабском Востоке (XVI — начало XIX века). М., 1998 (В. Г. Ченцова) 618

Античная и византийская литература в Москве во второй половине XVII в. (O. B. Strakhov. Antiquity and Muscovite Traditionalists in the Seventeenth Century // Palaeoslavica, VII / 1999. P. 84-115) (Б. Л. Фонкич) 624

Устав Нежинского братства (Б.Л. Фонкич) 630

Архивы русских византинистов (Б. Л. Фонкич) 639

Е. Ю.Басаргина. Русский археологический институт в Константинополе. Очерки истории. СПб., 1999. 243 с. (Л. А. Герд) 643

И.Л.Кызласова. История отечественной науки об искусстве Византии и Древней Руси (1920-1930 годы). По материалам архивов. М., 2000 (И. Л. Медведев) 646

Мост через тьму (И. Л. Бусева-Давыдова) 650

Новые документы о судьбе Александра Ивановича Анисимова (И. Л. Кызласова. Александр Иванович Анисимов (1877-1937). М., 2000) (Л. А. Щенникова) 653

Список сокращений 661
Resumes — Summaries 664
Список рисунков 679
Список иллюстраций 682