В Петербурге состоялась международная конференция «Армения, Византия и Восток: письменное наследие от рукописей до Интернета»
25–26 сентября 2017 года в Санкт-Петербурге состоялась международная научная конференция «Армения, Византия и Восток: письменное наследие от рукописей до Интернета».
Организаторы конференции: Институт восточных рукописей РАН, Национальный исследовательский университет Высшей школы экономики.
Мероприятие было посвящено памяти профессора К.Н. Юзбашяна (1927–2009), который почти 50 лет проработал в Институте восточных рукописей, занимался изучением византийских и армянских средневековых письменных памятников, публикацией научного наследия своего учителя академика И.А. Орбели. В течение 10 лет, с 1981 по 1991 годы, Карен Никитич возглавлял Ленинградское отделение Российского Палестинского Общества, по архивным документам исследовал его историю на переломе дореволюционного и советского времени.
В конференции приняли участие ученые России и Армении, которые выступили с докладами, посвященными личности ученого, его участию в работе Палестинского Общества, а также непосредственно темам, связанным с научным изучением восточных рукописей:
ЮЗБАШЯН Елена Кареновна.
Слово об отце
МЕСРОПЯН Айкануш, д. ф. н. (Институт языка НАН Республики Армении, Ереван).
Филологические исследования К. Н. Юзбашяна
МАЛОЯН Арман, к.и.н. (отдел арменоведческих и социально-культурных дисциплин Национального института образования МОН Республики Армения, Ереван).
О византиноведческом наследии К. Н. Юзбашяна
МЕЩЕРСКАЯ Елена Никитична, д. и. н., проф. (кафедра библеистики филологического факультета СПбГУ).
К. Н. Юзбашян – председатель Ленинградского отделения Российского Палестинского общества (1981–1991)
ГРУШЕВОЙ Александр Гаврилович, к. и. н. (отдел Ближнего и Среднего Востока ИВР РАН, Санкт-Петербург).
Борис Петрович Мансуров и А. А. Дмитриевский о нуждах русских паломников
АКОПЯН Алексан Акопович, д. и. н. (Институт востоковедения НАН Республики Армении, Ереван).
Локализация Аварайрского поля в области Артаз по армянским письменным источникам
ПОГОСЯН Рузан Володяевна, к. ф. н. (Институт древних рукописей им. Месропа Маштоца – Матенадаран, Ереван).
Наставления Хикара в армянской классической литературе V–XIII вв.
ВАРДАНЯН Нарине Мелоевна, к. и. н. (Институт древних рукописей им. Месропа Маштоца – Матенадаран, Ереван).
“Армянская книга канонов” в рукописной группе “Б”
МКРТЧЯН Донара Сергеевна (кафедра Центральной Азии и Кавказа восточного факультета СПбГУ).
Из истории армянского рукописного фонда ИВР РАН
ПИОТРОВСКАЯ Елена Константиновна, д.и.н. (Санкт-Петербургский Институт истории РАН).
Византийский «Земледельческий закон» после издания 1984 г.
Торк ДАЛАЛЯН, к. ф. н. (Институт археологии и этнографии / Институт лингвистики НАН Республики Армении; Ереван).
Раннесредневековый армянский эпос и пути его передачи: культурологическо-лингвистический очерк
АРУТЮНЯН Гоар Эдвардовна, доктор религиозной антропологии и истории религий (Paris IV – Sorbonne), доктор филологии и истории религий древнего Востока (Institut Catholique de Paris; Эчмиадзинская духовная академия).
Особенности антропологии армянского обряда Венчания
АВАКЯН Анаит Гайкарменовна, к. богословия (отдел изучения источников и древних библиографических памятников, Институт древних рукописей им. Месропа Маштоца – Матенадаран, Ереван).
Рукописное наследие армянского перевода апофегм отцов-пустынников: Некоторые предварительные наблюдения
АСАТРЯН Гарник Серобович, д. ф. н., проф. (директор Института востоковедения Российско-Армянского (Славянского) Университета, Ереван; заместитель директора Центра азиатских и африканских исследований НИУ ВШЭ, Санкт-Петербург).
К методологии изучения иранской гидротопонимии
ГАЛИЧЯН Рубен, независимый исследователь (Ереван – Лондон).
История армянской картографии до 1918 г.
ЧУГАСЗЯН, Левон, д. искусств., проф. (кафедра ЮНЕСКО истории и теории армянского искусства ЕрГУ, Ереван).
Отражение древней мифологии в искусстве армянского миниатюриста Тороса Рослина (XIII в.)
МАНУКЯН Сейрануш Сосовна, к. искусств., с. н. с., доц. (Институт искусств НАН Республики Армении; кафедра ЮНЕСКО истории и теории армянского искусства ЕрГУ, Ереван).
Киликийская миниатюра и традиции византийского искусства XI в.
ЧУКАСЗЯН Сатеник Левоновна, к. искусств. (кафедра ЮНЕСКО истории и теории армянского искусства ЕрГУ, Ереван).
Киликийские миниатюры XIII века и их связь с искусством Средиземноморья
ДАНИЕЛЯН Инесса (кафедра ЮНЕСКО истории и теории армянского искусства ЕрГУ, Ереван).
Иллюстрированные рукописи армянского художника Мхитара Анеци (XIII–XIV вв.): Между Востоком и Западом
ДЕВРИКЯН Вардан Геворкович, д. ф. н., директор Института литературы им. М. Абегяна НАН Республики Армения.
Типологические общности средневековой армянской и русской литературы
ШИРИНЯН Манеа Эрна Сергеевна, д. и. н., проф. (кафедра теологии теологического факультета ЕрГУ; отдел изучения древнеармянских оригиналов Института древних рукописей им. Месропа Маштоца – Матенадаран, Ереван).
Средневековый древнеармянский сборник по исагогике
АПРЕСЯН Ануш (Институт древних рукописей им. Месропа Маштоца – Матенадаран, Ереван).
Григор Нарекаци и восточное мистическое мышление
ЯКЕРСОН Семен Мордухович, д.и.н. (отдел Ближнего и Среднего Востока ИВР РАН, Санкт-Петербург).
Еврейский некрополь в армянской «глубинке»
ВИДАЛЬ-ГОРЭН Шахан, руководитель проекта (Париж).
Проект Calfa.fr: цифровая платформа классического армянского языка он-лайн для изучения армянских рукописей
ГАСПАРЯН Луиза, к. ф. н. (отдел литературной теории Института литературы им. Манука Абегяна НАН Республики Армении, Ереван).
Адекватный перевод реалий в историографии
ВАРДАНЯН Лусине, к. ф. н. (Институт литературы им. Манука Абегяна НАН Республики Армении, Ереван).
Проявление художественности в «Истории» Аристакеса Ластиверци (XI в.)
АРАКЕЛЯН Микаел Гегамович, к. искусств. (Фонд развития восточнохристианских исследований «Четыре реки», Москва).
Записки армянского узника Казанского Кремля (1613–1621 гг.)
АМБАРЦУМЯН Артур, независимый исследователь (Санкт-Петербург).
К вопросу о Бешкенидах-Пиштегинидах Ахара в Карадаге (Иран)
АКОПЯН Павел Арменович, к.и.н. (Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского).
Опыт интерпретации армянской истории: случай Себеоса
ДИЛБАРЯН Нарине Акоповна, к. ф. н. (кафедра истории армянского языка ЕрГУ, Ереван).
Связь топонимов и этнонимов в армянской историографии V–XII вв.
ХАЧАТРЯН Алвард Альбертовна, к. ф. н. (кафедра истории армянского языка ЕрГУ, Ереван).
История заимствований греко-латинских антропонимов в армянском языке
КОЧАРОВ Петр Александрович, к. ф. н. (Институт лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург).
К проблеме отражения греч. ρ в ранних древнеармянских текстах
МАНУКЯН Татевик Григорьевна, к. ф. н. (Институт древних рукописей им. Месропа Маштоца – Матенадаран, Ереван).
Рукописные краткие грамматические трактаты
ЗЕЛЕНЕВ Евгений Ильич, д. и. н., проф., руководитель Департамента востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ (Санкт-Петербург).
Эмоции и элементы квиетизма в дипломатии мамлюков в конце XIV в.
ГУЩЯН Лусинэ Степановна (Российский этнографический музей, Санкт-Петербург).
Униторское движение в восточно-армянских областях в начале XIV в.
ФРАНЦУЗОВ Сергей Алексеевич, д. и. н. (отдел Ближнего и Среднего Востока ИВР РАН, Санкт-Петербург).
О происхождении Жан-Батиста Луи Жака Руссо, дипломата, ювелира, коллекционера
АКОПЯН Александр Владимирович (Москва; Казанский федеральный университет).
Мусульманская нумизматика как источник для армянской истории
АБРААМЯН Мгер, к. и. н. (кафедра тюркологии Восточного факультета ЕрГУ; Ереван).
Политика младотурок по насильственной исламизации армян
АКОПЯН Айк, к. и. н. (Институт археологии и этнографии НАН Республики Армении / Институт древних рукописей им. Месропа Маштоца – Матенадаран, Ереван).
Дневник поездки в Хачен И.А. Орбели (1909 г.).
В один из дней работы конференции ее участники посетили могилу проф. К. Н. Юзбашяна на Смоленском кладбище.
05.10.2017