Россия вскоре передаст Сербии лист древнего Мирославова Евангелия, найденного в афонском монастыре
Обмен семи картин Николая Рериха, хранящихся в Сербии, на 166-й лист Мирославова Евангелия, содержащегося в России, вышел на финишную прямую. Об этом заявила 20 февраля корреспондент ТАСС замминистра культуры РФ Ольга Ярилова.
"Мы находимся на финишной прямой. Сербская сторона завершила межгосударственное согласование всех документов. Мы тоже находимся на завершающей стадии, соглашение уже внесено в правительство, оно будет ратифицироваться. Буквально через две недели мы внесем в правительство соответствующий закон и будем полностью готовы к обмену этими ценностями", - сообщила замминистра.
Ярилова пояснила, что согласно процедуре сначала пишется закон о ратификации соглашения, правительство вносит закон в парламент, а потом его должна будет утвердить Госдума. "Я думаю, что это будет очень быстро, месяц-полтора, мы рассчитываем успеть сделать это в весеннюю сессию Госдумы, учитывая наличие всех необходимых верхних поручений", - рассказала она.
24 января Народная скупщина (парламент) Сербии приняла закон об обмене с Россией 166-го листа Мирославова Евангелия на семь картин Николая Рериха. Как ранее сообщил ТАСС министр культуры и средств массовой информации Сербии Владан Вукосавлевич, для обмена культурными сокровищами необходимо утверждение закона парламентами обеих стран. По его словам, возвращение в Сербию культурной святыни станет для страны "одним из важнейших событий".
Договоренность об обмене культурными ценностями между Белградом и Москвой была достигнута во время визита в Сербию президента России Владимира Путина 17 января. Соглашение о передаче Белграду страницы древней кириллической рукописи было подписано во время визита в сербскую столицу в октябре прошлого года бывшего тогда премьер-министром РФ Дмитрия Медведева. Этот документ также предполагает, что сербская сторона передаст России семь ранних работ художника Николая Рериха.
Как ранее сообщало ТАСС, Мирославово Евангелие — рукописное Евангелие-апракос, созданное около 1180 года. Это древнейший кириллический памятник сербской письменности. Оно хранится в Национальном музее Сербии в Белграде, в 2005 году ЮНЕСКО включило древнюю рукопись в реестр «Память мира».
Название рукопись получила благодаря записи писца — дьяка Григория. Он указал, что она создана для князя Мирослава Завидовича, брата Стефана Немани, основателя династии Неманичей. Рукопись обнаружена около 1845 года в афонском монастыре Хиландар архимандритом Порфирием (Успенским), который изъял из нее один лист и вывез его в Россию (хранится в собрании РНБ).
700-летняя судьба книги от ее появления до обнаружения на Хиландаре неизвестна. Можно лишь предположить, что она была привезена основателем монастыря Хиландар князем Стефаном Неманей (в монашестве Симеон), умершем на Афоне в 1199 году.
Евангелие вернулось в Сербию в 1896 году, когда монастырь посетил сербский король Александр Обренович. В благодарность за оплату долгов монастыря монахи подарили королю самую древнюю сербскую книгу.
Во время переворота 1903 года, когда династию Обреновичей свергли, книга таинственно исчезла, а затем также таинственно появилась в королевском архиве. Во время Первой мировой войны Евангелие оказалось на острове Корфу, а затем вместе с сербской армией вернулось в Белград в 1918 году.
Вторая мировая война для Сербии началась с бомбардировок Белграда. Одной из главных целей немцев стала Национальная библиотека Сербии. Здание было уничтожено вместе с собранием книг в 500 тыс. экземпляров, бесценной коллекцией из 1424 кириллических рукописей и уставов, а также коллекцией старинных карт и гравюр, насчитывавшей 1,5 тыс. единиц. Сгорела и коллекция из 4 тыс. журналов и 1,8 тыс. газетных заголовков, а также богатые и уникальные архивы турецких документов, все списки и каталоги.
Бесценные культурные сокровища горели несколько дней. Мирославово Евангелие чудом избежало гибели: накануне бомбардировки один из профессоров тайно унес его домой для изучения.
На протяжении Второй мировой войны за книгой охотились коллекционеры, однако ее вновь удалось спасти.
27.02.2020
Ещё по теме:
- В Белграде прошел 23 Международный конгресс византийских исследований
- РНБ передала сербскому президенту копию страницы Мирославова Евангелия
- В Музее русской иконы представили факсимильное издание Мирославова Евангелия
- Россия вернет Сербии Петербургский лист Мирославова Евангелия
- Госдума одобрила передачу Сербии листа Мирославова Евангелия в обмен на картины Рериха