В новой книге о святой Евфросинии Полоцкой представлена хронология ее паломничества в Иерусалим
Вышла в свет книжная новинка "Евфросиния Полоцкая: имя в истории. Преподобная игумения, неочевидное вероятное". Автор Л. В. Левшун.
В книге предпринята попытка научно интерпретировать такие отраженные в Житии преп. Евфросинии Полоцкой факты, как: место, время и обстоятельства рождения Предславы; чудо, случившееся при монашеском постриге Евфросинии; причины прихода ее в Софийский собор Полоцка и характер деятельности во время пребывания там; обстоятельства ухода преподобной в Сельце; статус Сельца в метохии Св. Софии Полоцкой; время, причины и обстоятельства возведения Спасской церкви в Сельце; тип основанного преподобной монастыря и количество насельниц в нем в бытность преподобной; хронологию паломничества святой полоцкой игуменьи в Иерусалим, дату ее кончины и, наконец, время канонизации полоцкой игуменьи и перенесения ее святых мощей из Святой Земли в Киево-Печерский монастырь.
Автор Любовь Викторовна Левшун, доктор филологических наук, профессор Белорусского государственного университета культуры и искусств, на основе изучения известных на сегодняшний день источников выдвигает утверждение о новой датировке перенесения мощей святой княгини из Иерусалима в Киев: они могли быть перенесены в Киево-Печерскую лавру не в 1187 году, как принято считать, а между 1638 и 1643 годами. Это вполне вписывается в геополитическую и конфессиональную ситуацию того времени.
Книга будет интересна филологам, историкам, культурологам, искусствоведам, богословам и всем тем, кто интересуется историей и культурой Полоцкого княжества.
Содержание
С. Н. Темушев. Предисловие
Евфросиния Полоцкая: имя в истории
Просияла бо еси делы благими
Глава 1. Факты и интерпретации
Придете, любомоудрънии... съвъкоупитися притекающи
Еже на предпошедша скажем..
Вы же, блазии послушници... снидетеся на новое се слышание
Глава 2. В отчем доме
...Како родися
Молитвы плод
И по днех неколицех повелеста крестити ю
Како въспитася или како възрасте
Нама уже лепо дата Предслава за князь
Что бо успеша преже нас бывший родове наши?
Глава 3. Постриг
Да бых ся постригла в чрьници и была подо игуменьею
Бяше княини Романоваа игуменьею
Буди, чадо, последствующи преже тебе бывшим женам Февронии и Еупраксии
Уведев же сиа отец ея <...> жалостно тръзаше власы главы своея
В та же лета
Глава 4. В Софии Полоцкой
...В церкви святей Софеи в голъбци камене
Столп Святыя Софии
Начат подвижнейши подвиг постнический восприимати
И ту показа ей аггел Господень
Глава 5. Сельце
Се отдаваю Еуфросинии место святаго Спаса
Идеже братья наша лежат - преже нас бывший епископи
Тоя нощи
Прииде на место зовомое Селце
Глава 6. Начало Спасского монастыря
Пусти ко мне сестру мою Городиславу
Начаста пребывали в манастыри в едину мысль
Глава 7. Храм Святого Спаса
Заложи церковь камену Святаго Спаса
Храм Твой яже создах во имя Твое
Глава 8. Игуменское служение
Тобе хвалу воспущаю до последняго моего издыханиа
Се собрах вы, яко кокош птенца под креле свои
Аз веселым сердцем подвизаюся учили вас
Глава 9. Монастырь Святого Спаса и Пречистой Его Матери
Видевши же преподобная Еуфросиниа манастырь свой украшен и всего блага исполънен
Умысли создали вторую церковь камену Святей Богородици
И ту свершивши, и иконами украси, и освятивъши, предаст ю йнихом
И бысть монастырь велий
Глава 10. Созидание иеротопии
С прилежанием прошаше Ефеския иконы святыя Богородица
Внесши в церковь пресвятыя Богородицы и поставию
И устави по вся вторники носили по святым церквам...
Покладаеть Офросинья чьстьныи кресть въ манастыри своемь
Глава 11. Накануне паломничества
Не бо хотяще видели никогоже которающася
И нарече имя Кироанне Агафия, а Ользе Еуфимия
Глава 12. Миссия
И тако поиде во Иерусалим
И предаст душу свою в руце Бога жива
Давыд же и Еупраксия и с прочими спряташа тело ея честно 1
Глава 13. Перенесение мощей и канонизация
...Светозаръная память преблаженныя
невесты Христовы Еуфросиние
Глава 14. Небопарный орел, попарившия от запада до въстока!
Заключение
Приложение
Житие преп. Евфросинии, игумении Полоцкой
РГБ Волоколамкое собрание, Ф. 113, № 632 (Ред. Сборн., вар. 1)
ГИМ. Епарх. 406. нач. 16 в. 1/8 (ред. Сборн., вар. 2: РНБ, F.I. 270)
РНБ, Погод. 869, Сборник, XVI в. Лл. 318 6-332 (Ред. сборников, вар. 2)
Успение Преподобной Евфросинии Полоцкой
Книга житий святых (март, апрель, май).
Киево-Печерская Лавра, 1700
Житие Преп. Евфросинии Александрийской
РГБ. Ф. 304.1. № 663 (405) Минея четья за сентябрь, полууст. XVI века, в лист, лл. 396—409 б
Литература
26.05.2022