Кафедра восточно-христианской филологии и восточных Церквей в Православном Свято-Тихоновском гуманитарном университете
Заведующий кафедрой восточно-христианской филологии и Восточных Церквей (ВХФ) - протоиерей Олег Давыденков доктор богословия, кандидат философских наук, профессор.
Секретарь: Секретова Надежда Михайловна.
Адрес: Москва, улица Новокузнецкая, д. 23б
Телефон: (495) 536-93-11
E-mail: ms.sekretova@mail.ru
Список преподавателей:
Прот. Олег Давыденков, зав. кафедрой, профессор, доктор богословия, к. филос. н.
Башелеишвили Лия Отаровна, доцент, к. фил. н.
Лебедев Владимир Васильевич, доцент, к. фил. н.
Луховицкий Лев Всеволодович, ст. преподаватель, к. фил. н.
Моисеева Софья Александровна, к.фил.н., преподаватель
1. Основные направления работы кафедры:
ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ
- церковная литература на языках христианского Востока;
- ориентальная агиография.
ЛИНГВИСТИКА
- сравнительная семитология;
- история семитских языков;
- перевод и переводоведение.
ИСТОРИЯ И БОГОСЛОВСКАЯ ТРАДИЦИЯ ВОСТОЧНЫХ ЦЕРКВЕЙ
- история и современное состояние восточных Церквей;
- богословская традиция восточных Церквей;
-культура восточно-христианских этно-конфессиональных обществ.
Наиболее успешно развиваются следующие научные направления: восточно-христианская богословская традиция и ориентальная агиография.
2. Секции «История и литература Христианского Востока» в рамках Ежегодной богословской конференции ПСТГУ:
Ежегодное проведении секции «История и литература Христианского Востока» в рамках Ежегодной богословской конференции ПСТГУ, в работе которой принимают участие ведущие отечественные специалисты по проблемам Христианского Востока.
3. Публикации кафедры:
I. Монографии:
Литературные традиции христианского Египта: Сб. статей. М.: Изд-во ПСТГУ, 2008.
Панченко К.А. Православные арабы: Путь через века: Сб. статей. М.: Изд-во ПСТГУ, 2013.
Арабы-христиане в истории и литературе Ближнего Востока: Сб. статей (в печати).
II. Статьи в Вестнике ПСТГУ (серия III, Филология):
Вестник ПСТГУ III:2
Тюрина Г.А. Христиан Фридрих Маттеи и греческая филология в России во второй пол. XVIII- нач. XIX века. http://pstgu.ru/download/1166723891.Turina_3_2.pdf
Моисеева С.А. «Житие антиохийского патриарха Христофора» и византийская агиография. http://pstgu.ru/download/1166724109.Moiseeva_3_2.pdf
Вестник ПСТГУ III:1 (7)
Арутюнова- Фиданян В.А. Сирийцы в Тароне (по данным истории Тарона). http://pstgu.ru/download/1176395977.Arutunova_3_3.pdf
Башелеишвили Л.О. Персы в «Мученичестве Евстати Мцхетели». http://pstgu.ru/download/1176394406.Bosheleishvili_3_3.pdf
Берзина С.Я. Египтяне и мироиты в IV в. н.э. http://pstgu.ru/download/1176395894.Berzina_3_3.pdf
Ковалец А.С. Связь корпуса из семи Посланий преп. Антония Великого с богословием Оригена и свят. Афанасия Александрийского. http://pstgu.ru/download/1176395828.Kovaletz_3_3.pdf
Кравченко С.Л. Религиозная лексика в амхарском языке. http://pstgu.ru/download/1176395758.Kravchenko_3_3.pdf
Муравьев А.В. Где проповедовал отшельник Симеон Горец? http://pstgu.ru/download/1176395686.Muraviev_3_3.pdf
Панченко К.А. Монастыри и бедуины в османской Палестине и на Синае (XVI- первая пол. XIX в.) http://pstgu.ru/download/1176395557.Panchenko_3_3.pdf
Французов С.А. Об одной новозаветной цитате в арабо-мусульманских сочинениях. http://pstgu.ru/download/1176395426.Frantzuzov_3_3.pdf
Фридман И.А. К вопросу о богословско-исторической концепции эфиопской «Славы Царей» http://pstgu.ru/download/1176395327.Fridman_3_3.pdf
Чернецов С.Б. Эфиопская литургия как источник национального исторического чувства и знания: случай царя Зара-Якоба. http://pstgu.ru/download/1176395203.Chernetzov_3_3.pdf
Вестник ПСТГУ III: 3 (9)
Грацианский М.В. Жанровые особенности «Истории александрийских патриархов» Севира ибн аль-Мукаффы. http://pstgu.ru/download/1203350669.gratsiansky.pdf
Ковалец А.С. Проблема отношения коптского монашества к александрийской философско-богословской традиции. http://pstgu.ru/download/1203350813.kovalets.pdf
Вестник ПСТГУ III: 4 (14)
Арутюнова-Фиданян В.А. Божество грома в Тароне. http://pstgu.ru/download/1234525180.arutunova.pdf
Ковалец А.С. Раннее христианство в Египте: молчание источников и этнический аспект. http://pstgu.ru/download/1234525270.kovaletz.pdf
Муравьев А.В. «Гедле Цадкан» как агиографический и исторический источник по раннему Аксуму. http://pstgu.ru/download/1234525396.muraviev.pdf
Панченко К.А. К реконструкции материальной культуры Православного Востока XVI-XVIII вв. (на материале письменных источников) http://pstgu.ru/download/1234525536.panchenko.pdf
Французов С.А. Толковая Псалтирь ‘Абдаллаха ибн ат- Таййиба: особенности языка и содержания. http://pstgu.ru/download/1234525760.frantsuzov.pdf
Вестник ПСТГУ III:1 (15)
Панченко К.А. Триполийское гнездо. Православная община г. Триполи в культурно-политической жизни Антиохийского патриархата XVI- первой половины XVII века. http://pstgu.ru/download/1241692347.panchenko.pdf
Вестник ПСТГУ III: 3 (17)
Арутюнова-Фидонян В.А. Православные армяне и армяно-византийская контактная зона. http://pstgu.ru/download/1255432299.arutyunova.pdf
Панченко К.А. Триполийское гнездо. (окончание) http://pstgu.ru/download/1255432377.panchenko.pdf
Французов С.А. Приписки к арабской рукописной Библии (D226) из собрания Института восточных рукописей РАН как исторический источник. http://pstgu.ru/download/1255432561.frantsuzov.pdf
Головнина Н.Г. Редакции Жития апы Фиба как ключ к пониманию текста. http://pstgu.ru/download/1255433139.golovnina.pdf
Житие преподобного апы Фиба. (пер. с коптского и примеч. Н.Г. Головниной)
Вестник ПСТГУ III: 4 (22)
Арутюнова- Фиданян В.А. К вопросу о существовании халкидонитской Церкви в Армении. ]http://pstgu.ru/download/1294822815.arutyunova.pdf
Головнина Н.Г. Целостность замысла «Вопросоответов» Иоанна III Милостивого: необходимость или случайность. http://pstgu.ru/download/1294823075.golovnina.pdf
Моисеева С.А. Сюжет придворного диспута с иудеем в арабо-христианской агиографии. http://pstgu.ru/download/1294823195.moiseeva.pdf
Муравьев А.В. MSALYANUTHA. Сирийское досье «мессалианского» феномена (IV век). К вопросу о начале движения «молитвенников» в сироязычной среде. http://pstgu.ru/download/1294823409.muraviev.pdf
Смагина Е.Б. К вопросу о жанре трактата «Кефалайа» в контексте иудейской и раннехристианской литературы. http://pstgu.ru/download/1294823555.smagina.pdf
Французов С.А. Хроники Иоанна Никиуского: некоторые особенности языка и содержания. http://pstgu.ru/download/1294823883.frantsuzov.pdf
Вестник ПСТГУ III: 4 (26)
Арутюнова- Фиданян В.А. На службе империи: Апокапы и Вхкаци. http://pstgu.ru/download/1323259409.66-76.pdf
Моисеева С.А. Первые памятники арабо-христианской житийной литературы и их связь с византийской агиографической традицией. http://pstgu.ru/download/1323259487.77-86.pdf
Французов С.А. Завет святому в арабо-коптском житии Иоанна Каливита. http://pstgu.ru/download/1323259579.87-95.pdf
Панченко К.А. Поджог Каира 1321 г. и проблема христианского терроризма в Мамлюкском государстве. http://pstgu.ru/download/1323259676.96-124.pdf
Вестник ПСТГУ III: 3 (29)
Арутюнова- Фиданян В.А. Армяно-халкидонитская аристократия на службе империи: полководцы и дипломатические агенты Константина VII Багрянородного.
Панченко К.А. Разорение селения Кара султаном Бейбарсом в 1266 г. Исторический контекст.
Франгулян Л.Р . Специфика коптских энкомиев периода циклов VII-VIII вв.
Французов С.А. Арабский православный агиографический сборник из Библиотеки Румынской академии и проблема происхождения завета святому.
III. Статьи в сборниках Ежегодной Богословской конференции
X сборник (2000)
прот. Олег Давыденков. Православны ли «православные» эфиопы?
XII сборник (2002)
Арутюнова-Фиданян В.А. Юлианитство и Армянская Церковь (VI-VIIвв). С. 64-69.
Лебедев В.В. Арабский язык как средство религиозной коммуникации в учебном процессе.
Максимов Ю.В. Переходы из ислама в христианство в IX-X вв. по свидетельству арабских хроник.
XIII сборник (2003)
Арутюнова-Фиданян В.А. Автор «Повествования о делах армянских» и армянская православная община. С. 125-131.
Чернецов С.Б. Литературные источники гнева императрицы Таиту, обрушившегося на Афервока Гебре Иясуса в 1894 г., и его последствия. С. 131-136.
Kuustula S. Modern Aramaic- where and whom it is spoken today. С. 136-139.
Французов С.А. «Житие св. Азкира» как источник по истории Южной Аравии. С. 139-146.
Хулап В.Ф. Весеннее равноденствие и возникновение христианской пасхалии. С.146-151.
Кузенков П.В. К вопросу о раннехристианской хронологии: из истории возникновения византийских хронологических систем.
XIV сборник (2004)
прот. Олег Давыденков. Некоторые особенности сотериологического учения святителя Кирилла Александрийского.
Панченко К.А. Антиохийский патриарх Христофор (967 г.) личность и эпоха.
XV сборник (2005)
Башелеишвили Л.О. Эпизоды из начальной истории грузинского монашества.
XVI сборник (2006)
Башелеишвили Л.О. Развитие грузинской филологии в Гелатской и Икалтойской духовных академиях.
IV. Учебные пособия:
В.В. Лебедев, Н.В. Павлов. Арабский язык. Начальный курс для изучающих арабо-христианскую культуру. М.: Изд-во ПСТГУ. 2007.
В.В. Лебедев, Н.В. Павлов. Арабский язык. Продвинутый курс для изучающих арабо-христианскую культуру. М.: Изд-во ПСТГУ. 2007.
В.В. Лебедев, Г.А. Тюрина. Язык арабо-христианской культуры в текстах. Основы православия. М.: Изд-во ПСТГУ. 2010г.
Прот. Олег Давыденков. Эфиопский язык. Ч. 1. Учебное пособие. М.: Изд-во ПСТГУ, 2010.
Башелеишвили Л.О. Учебник грузинского языка. Ч.1. М., 2007.
Башелеишвили Л.О. Введение в грузинскую филологию. М., 2007.