Профессор Колумба Стюарт прочитал в Эрмитаже лекцию о спасении христианских рукописей Сирии и Ирака
13 ноября 2015 года в Зале Совета Государственного Эрмитажа состоялась лекция отца Колумбы Стюарта, профессора теологии, исполнительного директора Музея и Библиотеки рукописей «Хилл» при бенедиктинском университете св.Иоанна в США (Hill Museum & Manuscript Library, Saint John's University, US) на тему: «Опережая невежество: спасение христианских рукописей Сирии и Ирака» («Outracing Ignorance: Rescuing the Christian Manuscripts of Syria and Iraq»).
Монах и профессор К.Стюарт, который возглавляет проект по изучению, описанию и цифровой съемке восточно-христианских рукописей, рассказал о работе по оцифровке рукописей на территории Ближнего Востока. Музей активно фотографирует коллекции из восточных христианских рукописей с 1970-х годов и, в настоящее время, располагает одной из самых больших в мире коллекций рукописей сохранённых на микрофильмах и в цифровой форме.
С 2003 года музей сохраняет изображения манускриптов с помощью цветной цифровой фотографии с высокой разрешающей способностью. Коллекции на армянском и сирийском языках и христианские арабские рукописи становятся наиболее значимым ресурсом для исследования восточных христианских рукописей в мире. Благодаря деятельности участников проекта удалось сделать доступными мировой научной общественности тысячи рукописей сирийской, арабской, коптской, эфиопской, славянской книжности. Ранее многие из них, особенно находящиеся в собраниях труднодоступных церквей и монастырей, пребывали вне поля зрения исследователей.
Подводя итоги работы по оцифровке манускриптов в Сирии и Ираке (по результатам – 7210 рукописей), где многие библиотеки были уничтожены в последние месяцы, отец Колумба выразил надежду, что после окончания военного противостояния в Сирии он и его коллеги смогут продолжить свою работу в этой стране.
Деятельность научного центра сейчас осуществляется в Ираке, Турции, Эфиопии, Индии и на Мальте.
16.11.2015