В КЦ «Покровские ворота» библеист Андрей Десницкий представит свою книгу «Вожди и Цари Израиля»
В среду 21 марта в 19.00 в культурном центре «Покровские ворота» состоится презентация книги «Вожди и Цари Израиля», вышедшей недавно в московском издательстве "РИПОЛ Классик".
В книге собраны переводы большей части исторических книг Ветхого Завета, выполненные известным российским библеистом, переводчиком, публицистом, писателем, доктором филологических наук, профессором РАН Андреем Десницким.
В этих книгах рассказана история древних израильтян: от родового к общества к монархии и затем к катастрофе вавилонского плена... и к новому возрождению. Эпизоды библейской истории навсегда вошли в мировую культуру и стали своего рода прототипом подобных событий в истории множества других народов.
Откуда мы знаем, что именно сказано в библейском тексте? Существует ли
единственно верная объективная трактовка Библии? Что такое библеистика и
зачем она нужна? С какими проблемами сталкиваются переводчики Библии?
На вечере автор представит свой взгляд на перевод ветхозаветных книг, объяснит, для чего нужна библеистика; поведает, с какими проблемами чаще всего встречаются переводчики и ответит на многие другие вопросы аудитории, касаемые Библии в целом.
Вход свободный.
Адрес центра: Москва, Покровка, 27, стр. 1.
16.03.2018