В Демре реставрируют храм на месте служения святого Николая Чудотворца
Министерство культуры и туризма приступило к комплексным реставрационным работам в храме святого Николая, расположенном в южной провинции Демре, в районе Антальи (в древности известном как Мира (Миры) в Ликии) и построенном около VIII века на месте древней церкви, где служил, будучи мирликийским епископом, и был похоронен святой Николай Чудотворец, сообщает Hürriyet Daily News. Это одно из особо почитаемых святых мест православного мира является в настоящее время музеем, где в дни празднования памяти святителя проводятся богослужения. Музейный комплекс активно посещают туристы и паломники.
Реставрационные работы проводятся в соответствии с национальными и международными принципами сохранения с наименьшим вмешательством в первоначальный облик исторического храма.
На данный момент завершены инфраструктурные и дренажные работы, чтобы уменьшить воздействие дождей и грунтовых вод на древнее сооружение и его окрестности, поскольку храм находится ниже уровня моря и за свою многовековую историю не раз страдал от землетрясений и затоплений. Оригинальный византийский канал античного периода, расположенный в северной части здания, также был включен в дренажную систему, и была восстановлена его функция.
Стальная конструкция крыши, которая была установлена в 1980-х годах и защищала здание от дождя, будет заменена на новую, она накроет южную погребальную камеру, где хранились мощи святителя, юго-восточную часовню и вход.
В перспективе планируется создать смотровую площадку и зону для посетителей с дополнительными постройками и ландшафтным дизайном.
Продолжается работа по сохранению оригинальных настенных росписей и мозаик в интерьере церкви. Одновременно проводится консервация и очистка стен, укрепляются каменные полы во внутренних и наружных помещениях.
Нилюфер Сезгин, руководитель Музея ликийских цивилизаций, сообщила, что реставрационные работы идут быстрыми темпами. "Мы ставим своей целью сохранение подлинности храма, в том виде, каким он был на протяжении веков, для следующих поколений", - сказала она.
Видео: DHA
Под руководством дирекции Музея ликийских цивилизаций команда из трех человек во главе с реставратором Угуром Ялчинкая проводит научный анализ материалов, из которых состоят настенные росписи, и ремонт поврежденных частей с использованием передовых технологий.
"Мы получили информацию о материалах, используемых при создании средневековых росписей, и методах их изготовления. Также были изучены участки с подновлениями фресок, сделанных в прошлом, в т.ч. для выявления искажений в изображениях. Для документирования росписей использовались такие методы визуализации, как ультрафиолетовая фотография, снимки при боковом освещении и ортофотосъемка. Все настенные росписи были тщательно изучены и оцифрованы. Согласно полученной нами информации, настенные росписи были сделаны методом, называемым "secco" [роспись по сухой штукатурке], с использованием минеральных пигментов и известковой штукатурки", - сказал Ялчынкая.
Заявив, что при обследовании было зафиксировано ухудшение состояния настенных росписей и выявлены их причины, Ялчынкая сказал: "Мы определили, что сохранность росписей зависит от сохранности стены и самого храма. Благодаря новой крыше, которая будет построена после реставрационных работ, укреплению здания, созданию дренажной системы, фрески будут лучше сохраняться. Штукатурка и краски укрепляются путем введения особых связующих материалов между слоями. Загрязнения на поверхностях красочного слоя, вызванные воздействием окружающей среды, очищаются специальными материалами. Изображения становятся более наглядными и четкими".
Директор Музея ликийских цивилизаций Демре Нилюфер Сезгин также рассказала о сюжетах росписей.
"Росписи были выполнены в технике фрески в XI и XII веках. Часть из них посвящена библейским сюжетам, сценам из жизни Богородицы и испытаний Иисуса. На куполах и сводах погребальной камеры, которая находится у южной стороны церкви, изображены сцены, рассказывающие о чудесах святого Николая - защита моряков от шторма, исцеление больных, помощь бесплодным семьям", - сказала она. Росписи в погребальной камере сделаны в XII веке. Одна из сцен за пределами погребальной камеры изображает Тайную вечерю, на которой Иисус предлагает хлеб и вино своим 12 апостолам. Есть сюжеты, посвященные истории Византии, так на одной из фресок изображен алтарь с императором и епископами вокруг него. Они датируются XI веком. На арках также можно увидеть изображения ветхозаветных пророков.
Во время работ были обнаружены ранее неизвестные фрески XI века. На одной из них из-под слоя известняка был расчищен образ Христа Пантократора. Среди других находок были изображения различных видов креста - главного символа христианской веры.
Стоит напомнить, что попытка восстановительных работ в храме была предпринята еще в середине XIX века после покупки развалин церкви и прилегающего участка земли для России русским послом в Константинополе графом Н. П. Игнатьевым, оформившим участок на имя тещи княгини А. М. Голициной. Но во время русско-турецкой войны 1877-78 гг. османское правительство и Вселенская Патриархия (территория находится в пределах её юрисдикции) предприняли определенные шаги по конфискации этого святого места. Права России на участок были утрачены, мечтам о создании здесь центра русского паломничества не суждено было сбыться.
16.11.2022
Ещё по теме:
- В Мирах Ликийских в день памяти св. Николая Чудотворца была совершена литургия и организовано паломничество
- В турецком городе Демре русские паломники возрождают традицию почитания рождества святого Николая Чудотворца
- В праздник рождества святителя Николая Чудотворца русскоязычные верующие молились в Демре
- В праздник рождества святителя Николая Чудотворца Божественная литургия совершена в турецком городе Демре
- Археологи раскопали на месте первоначального захоронения святого Николая Чудотворца остатки храма, в котором он служил
- В храме святителя Николая Мирликийского в турецком Демре прошли праздничные богослужения
- В праздник рождества святителя Николая Чудотворца в турецком городе Демре совершена Литургия
- Клирики Русской Православной Церкви совершили Литургию в турецком городе Демре
- В Турции переводят на русский язык книгу «Раскопки церкви святого Николая»