Церемония закладки школы с изучением русского языка в Вифлееме
С 13 по 15 марта 2013 года состоялся визит на Святую Землю российской делегации во главе с Председателем Счетной палаты Российской Федерации, Председателем Императорского Православного Палестинского Общества Сергеем Вадимовичем Степашиным. В ходе визита члены делегации побывали в Вифлееме, Иерусалиме и Иерихоне, приняв участие в торжественных мероприятиях и рабочих встречах, посетив святые места и памятные для истории ИППО объекты Русской Палестины.
В составе делегации находился член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Олег Поликарпович Ткач. Из членов Императорского Православного Палестинского Общества в делегацию вошли заместитель Председателя ИППО, помощник Председателя Счетной палаты Ю. А. Грачёв и действительные члены ИППО — директор Департамента внешних связей аппарата Счетной палаты Н. В. Парузин и управляющий Центром ИППО в Москве С. К. Казарян. На Святой Земле делегацию встречали и сопровождали уполномоченные представители Императорского Православного Палестинского Общества Дауд Матар (ПНА) и Павел Платонов (Израиль).
Одним из важных мероприятий в программе визита стала закладка памятной капсулы в основание будущей школы с изучением русского языка в Вифлееме. Торжественная церемония состоялась в первый день визита.
На церемонии присутствовали генеральный секретарь Президентства Государства Палестина Тайиб Абдеррахим, руководитель администрации Президента Палестины Хусейн Аль-Арадж, министр образования Палестины Лэмис аль-Алами, представители муниципальной власти Вифлеема. Российскую сторону представляли члены российской делегации, дипломатические работники, уполномоченный представитель Императорского Православного Палестинского Общества в Палестине Дауд Матар и члены возглавляемого им же Вифлеемского отделения ИППО.
Российских гостей торжественно приветствовало множество людей, пришедших выразить свою радость по поводу столь долгожданного события, среди них школьники, промаршировавшие стройными рядами под барабанную дробь.
Послание к потомкам подписали Сергей Степашин и Тайиб Абдеррахим. Его текст прочитают только представители будущих поколений после того, как здание неумолимо обветшает со временем, может быть, это будут археологи, которые узнают, что в святом городе строились школы с участием далекого государства — России.
Текст послания был замурован в герметичную капсулу, которая под аплодисменты и восторженные приветствия присутствующих была заложена в основание будущего учебного заведения. Каждый человек ощутил торжественность момента и свою сопричастность к истории, которая только начинается.
Это будет первая государственная общеобразовательная школа в Палестине с изучением русского языка как основного иностранного. Финансировать строительство школы будет Россия, затем школа перейдет в ведение министерства образования Палестины. Российские специалисты будут оказывать методическую помощь в преподавании русского языка арабским детям. Когда-то такой опыт был наработан в многочисленных школах Императорского Православного Палестинского Общества. Около двадцати лет понадобилось Обществу, чтобы на должную высоту поставить преподавание в этих школах, привлекая к разработке программ и учебников российских специалистов из Министерства просвещения и Лазаревского института восточных языков.
Первая мировая война прервала эту практику. Первым ростком возобновления русских школ в Палестине стала православная школа для девочек, основанная Русской Православной Церковью Заграницей в Вифании в 1930-е годы. В 2009–10 годах по просьбе архиепископа Берлинского Марка, который лично приехал в Россию и стучался во все двери в поисках помощи, в эту школу была направлена из России учительница Татьяна Рюмшина для налаживания системы преподавания русского языка. Организатором этого проекта стало Императорское Православное Палестинское Общество при грантовой поддержке фонда «Русский мир». Тогда же Татьяна Сергеевна, имеющая опыт преподавания русского как иностранного, выявила основные проблемы, которые возникают при введении иностранного языка для систематического изучения в школьной программе с оценкой в аттестате. В первую очередь арабским детям нужен хороший учебник. Его написанием и занимаются последователи Т. С. Рюмшиной. Кстати сказать, в вифанской школе обучались дочери и внучки Махмуда Аббаса, нынешнего Главы Палестинской национальной администрации, который защищал диссертацию в России. Поэтому он лично и проявил инициативу постройки школы с изучением русского языка, выделив для этого участок в Вифлееме рядом с построенным недавно Центром ИППО и расположившимся в его здании Российским центром науки и культуры.
Четырехэтажное здание школы общей площадью примерно 2500 квадратных метров сможет вместить 550 учеников. Это будет школа для мальчиков, так как в Палестине существует раздельное обучение. Школа будет общеобразовательной, по палестинскому стандарту это одиннадцатилетняя программа.
Выступая перед собравшимися, Сергей Степашин в частности отметил:
«Как Председатель Императорского Православного Палестинского Общества, основанного в 1882 году, я хотел бы обратиться к страницам просветительской деятельности, которую наше Общество осуществляло в Палестине, Сирии, Ливане до 1914 года – до начала Первой мировой войны. Ее итогом стало 110 школ и две учительских семинарии, выражаясь современным языком – педагогических училищ, которые готовили кадры для этих многочисленных школ. Мужская семинария была открыта в Назарете, а женская совсем недалеко от Вифлеема – в Бейт-Джале.
Для кого-то это очень давняя история, а в чьих-то семьях до сих пор передают рассказы и хранятся тетради их дедушек и бабушек, учившихся в школах Императорского Православного Палестинского Общества.
Не всегда русские школы могли похвастать богатым оборудованием, но обучение в них было бесплатное, а уровень преподавания опирался на лучшие принципы русской педагогики и соответствовал самым современным стандартам. При организации школ учитывались особенности климата, уклада жизни и быта местных жителей. Помимо учебных предметов большое внимание уделялось обучению детей основам ремесел, которые могли пригодиться в их взрослой жизни.
Но главное, чем привлекали русские школы и детей, и их родителей – это особое внимание к родному языку. Арабский язык и арифметика были самыми значимыми предметами, на втором шли география, история и природоведение, а уж в последнюю очередь внимание уделялось изучению основ русского языка.
Была такая школа и в Вифлееме. Она распахнула свои двери для арабских учеников 15 ноября 1900 года. В ней работали 4 учительницы, 2 из России и 2 – выпускницы женской учительской семинарии в Бейт-Джале. К этому времени проблема учебников на арабском языке была практически решена. Школьные библиотеки активно пополнялись учебниками и художественными книгами на русском языке».
Напомнив, что выпускники русских школ внесли огромный вклад в культуру арабских стран, Сергей Вадимович отметил, что «видимо, это влияние русских школ ощущается и спустя сто лет. Неслучайно раис Махмуд Аббас, сам хорошо знакомый с русской культурой, учившийся в России, так настойчиво просил открыть в Вифлееме школу с изучением русского языка». Сергей Степашин подчеркнул символичность закладки школы на улице Путина, где уже действует Центр ИППО и Российский центр науки и культуры, в церемонии открытия которого 26 июня 2012 года принимали участие лидеры России и Палестины Владимир Путин и Махмуд Аббас. Председатель ИППО выразил сожаление, что в церемонии закладки школы не смог принять участие Махмуд Аббас, находящийся в настоящий момент с визитом в России, ведь открытие школы с изучением русского языка — его давняя мечта. Махмуд Аббас оказывает всемерное содействие проектам ИППО в Палестине — в Вифлееме и Иерихоне, и Совет ИППО решил наградить его почетным памятным знаком Общества — орденом «Вифлеемская звезда», это высший знак среди наград ИППО. Сергей Вадимович Степашин сообщил, что этот орден вручит Махмуду Аббасу в Москве Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, возглавляющий Комитет Почетных членов ИППО.
По мнению, Сергея Степашина, новая школа внесет свой весомый вклад в укрепление дружбы между российским и палестинским народами, как это было сто лет назад, когда одна заведующая школой ИППО писала в своем отчете, «Все здесь любят русских. Никто не знает, что такое Россия, но с этим словом связано все хорошее».
В интервью журналистам Сергей Вадимович сказал, что надеется заложить в Палестине не одну школу: «Нас здесь уважают, надеюсь, после того, как мы откроем первую, потом вторую, третью, четвертую школы, нас еще будут и любить, потому что будут понимать». Строительство школы Сергей Степашин назвал миротворческой миссией, потому что, чем больше будет образованных и умных людей, приобщившихся к великой русской культуре, тем больше будет мира на земле, в том числе и на Святой Земле.
После церемонии закладки школы российская делегация отправилась в Президентский дворец в Вифлееме, где состоялась рабочая встреча с генеральным секретарем Президентства Государства Палестина Т. Абдеррахимом.
Тайиб Абдеррахим выразил благодарность руководству Российской Федерации и Сергею Вадимовичу Степашину как Председателю Императорского Православного Палестинского Общества, имеющему в регионе проверенный временем авторитет, за поддержку палестинского народа и культурные проекты, которые активно реализуются в последнее время на родине Христа. Кроме того, он сообщил, что сердечно рад предоставившейся ему возможности лично вручить Сергею Степашину паспорт Почетного гражданина Палестины и фрачный значок для ношения на лацкане пиджака. Знак, удостоверяющий звание Почетного гражданина Палестины, был вручен в январе прошлого года Махмудом Аббасом, находившимся с визитом в Москве.
В свою очередь Сергей Степашин вручил почетный знак ИППО памяти Великого Князя Сергея Александровича руководителю администрации Президента Палестины Хусейну Аль-Араджу.
В ходе встречи в Президентском дворце был подписан договор о сотрудничестве Императорского Православного Палестинского Общества с Палестинским обществом дружбы с Россией. Договор подписали главы этих организаций Сергей Степашин и Набиль Шаас.
На память о встрече стороны обменялись подарками. Тайиб Абдеррахим подарил Сергею Вадимовичу картину из перламутра с видом Святой Земли, а Сергей Вадимович вручил сувенирный кубок с гербом России.
Вечером российская делегация посетила Культурно-деловой центр ИППО, где состоялась встреча с членами Вифлеемского отделения Императорского Православного Палестинского Общества и нашими соотечественниками, проживающими в Вифлееме и других городах Палестины. Они выразили благодарность за появление в городе очага русской культуры.
Гости ознакомились с организацией работы Российского центра науки и культуры (Россотрудничество), размещенном на части площадей Центра ИППО. В это время шли занятия в кабинете русского языка, в студии изобразительного искусства и музыкальные занятия. Дети с удовольствием пообщались с представителями далекой России, разговор шел не только на арабском языке, но и на русском. Одна девочка рассказала забавную историю про клоуна, которого она рисовала.
Гости осмотрели развернутую в холле по инициативе руководителя РЦНК Сергея Шаповалова выставку художественных промыслов российских и палестинских мастеров. В российской экспозиции были представлены уникальные образцы лаковой миниатюрной живописи, работы мастеров Федоскино, Мстёры, Палеха и Холуя, холмогорская резьба по кости (в том числе из бивня мамонта и зуба кашалота), художественная вышивка, гжельская керамика, оренбургские пуховые платки, павлово-посадские шали, золотая хохлома, ростовская финифть, кукарские кружевные изделия, торжокское золотное (царское) шитье, богородская резьба по дереву, сергиево-посадские матрешки. Палестинские мастера и художники представили свои работы в стиле иконографии, живописи, керамики, миниатюры из перламутра, традиционные ювелирные изделия.
Библиотеке культурного центра Олег Ткач передал в дар книги от имени Российского книжного союза, который возглавляет Сергей Степашин. Сам сенатор является вице-президентом РКС, он еще ни разу не был в центре и с интересом познакомился с библиотекой, в комплектовании которой ИППО и РКС приняли самое активное участие еще при открытии центра, передав несколько тысяч томов.
Завершился день посещением вифлеемской базилики Рождества, где россияне поклонились месту рождения Иисуса Христа. Здесь членов делегации из России встретил наместник Иерусалимского Патриарха Феофила III в Вифлееме архиепископ Иорданский Феофилакт.
14 марта члены делегации прибыли в Иерусалим в сопровождении работников российского посольства, уполномоченного ИППО в Палестине, председателя Вифлеемского отделения ИППО Дауда Матара и члена отделения Иссы Матара.
У Яффских ворот Иерусалима делегацию встречал уполномоченный представитель ИППО в государстве Израиль, председатель Иерусалимского отделения ИППО П. В. Платонов. Он провел для высоких гостей экскурсию в пределах старого города. Так как в прошлом году торжественно отмечалось 130-летие Общества, акцент в программе экскурсии был сделан на посещении объектов Русской Палестины, которые связаны с историей ИППО и которые ранее не посещал Сергей Вадимович Степашин из-за насыщенности своих предыдущих визитов. Но сначала все отправились поклониться главной христианской святыне.
Паломники посетили Храм Гроба Господня и ознакомились с удивительной историей этого величайшего для истории христианства храма, начиная от периода освящения Базилики императора Константина в 335 году вплоть до современного положения. Паломники приложились ко Гробу Господню, осмотрели все важные и значимые приделы храма, поднялись на Голгофу.
Рядом с храмом Гроба Господня находится историческое здание Александровского подворья Императорского Православного Палестинского Общества. В этом году 10 июня исполняется 130 лет, как на этом участке земли, приобретенном еще в середине XIX века на имя Императорского Российского правительства, на средства Председателя Императорского Православного Палестинского Общества великого князя Сергея Александровича было сделано важное археологическое открытие из области библейской археологии — был открыт Порог Судных врат. Через эти древние ворота Иерусалима Христос шел на Голгофу. Руководство раскопками было поручено почетному члену ИППО, начальнику Русской Духовной Миссии архимандриту Антонину (Капустину). Примечательно, что попытки археологических изысканий на этом участке неоднократно предпринимались иностранными археологами, которые приобрели известность, благодаря своим находкам в святом граде, но на русском участке им не повезло. Слава досталась архимандриту Антонину, помогавшему ему немцу Конраду Шику, служившему инженером в мэрии Иерусалима, и Палестинскому Обществу.
История последующего строительства на этом месте подворья ИППО вместе с храмом во имя святого князя Александра Невского, ставшего храмом-памятником основателю ИППО императору Александру III, освящения подворья в 1891 году, а затем затянувшегося момента освящения самого храма 22 мая 1896 года, создания у Порога Судных врат мемориала ИППО раскрылась для гостей в живом и насыщенном рассказе Павла Платонова непосредственно на месте описываемых событий.
Далее делегация отправилась на другое подворье Императорского Православного Палестинского Общества — Сергиевское подворье, построенное усилиями Общества в 1889 году и в 2008 году возвращенное России. В настоящее время Управление делами Президента Российской Федерации осуществляет на подворье полномасштабную реставрацию. Представитель УД Президента России И. В. Журавлёв встречал членов делегации на подворье. Сергей Вадимович Степашин с сопровождающими его лицами ознакомился с ходом реставрационных работ, побывал в народной трапезной, где идет восстановление настенной живописи, украсившей стены столовой 3 класса ровно 120 лет назад.
В помещении временного офиса Иерусалимского отделения ИППО члены делегации ознакомились с уникальной выставкой принтов с фотографий XIX века, по которым прослеживается вся история Сергиевского подворья от начала приобретения земли до современных событий. Павел Платонов прочитал для гостей лекцию на тему «Русские паломники на Сергиевском подворье» в рамках возрожденных в 2009 году чтений для паломников, которые были названы Сергиевскими.
Лекция через историю Общества раскрыла слушателям глубокий и удивительный мир императорской России. Палестинское Общество, вобравшее в себя как общественная организация все слои российского народа, эффективно реализовало модель взаимодействия государства, Русской Православной Церкви и общественности для помощи простым русским верующим людям в их благочестивом стремлении посетить Святую Землю.
По окончании чтений членам делегации и сопровождающим лицам было предложено угощение с чаем из тульского самовара. На память гостям были подарены книги, изданные ИППО в Иерусалиме. Среди них Летопись ИППО 2007–2012 годов и «Иерусалимский вестник», который основало Иерусалимское отделение к 130-летию Общества, тем самым исполнив мечту секретаря ИППО А. А. Дмитриевского о собственном издании научного вестника ИППО в Иерусалиме.
Знакомство с русскими храмами и местами, связанными с памятью почетных членов ИППО архимандрита Антонина (Капустина) и великой княгини Елизаветы Федоровны, продолжилось на Елеоне и в Гефсимании.
В русском Спасо-Вознесенском монастыре на вершине Елеонской горы делегацию встречал начальник Русской Духовной Миссии (РПЦЗ) иеромонах Роман (Красовский).
Члены делегации полюбовались 64-метровой колокольней, на которой более ста лет висят колокола, пожертвованные действительным членом ИППО из Соликамска А. Н. Рязанцевым и волоком притащенные на эту труднодоступную гору русскими паломниками, а также посетили Вознесенскую церковь, где у могилы начальника Русской Духовной Миссии в Иерусалиме архимандрита Антонина (Капустина) почтили его память.
Тема русских археологических исследований Святой Земли получила продолжение в помещении музея палестинских древностей, где члены делегации рассмотрели армянские мозаики VI века с изображением животных и множество исторических артефактов, найденных отцом Антонином во время археологических работ на различных русских участках.
Делегация посетила часовню Обретения Честной Главы святого пророка Иоанна Предтечи, которая была построена на месте древних мозаик V века, обозначавших место захоронения и обретения главы Иоанна Предтечи.
Затем членов делегации приняла в игуменской настоятельница монастыря игуменья Моисея. Матушка радушно встречала гостей и по давней русской традиции печь блины на масленичной неделе приготовила им угощение в виде дымящихся кружевных румяных блинчиков, чем немало удивила россиян, не ожидавших за тысячи километров от родины отведать любимое русское кушанье на Масленицу.
На память о теплой встрече Председатель ИППО подарил о. Роману и игуменье Моисее Евангелие на четырех языках — старославянском, русском, немецком и английском. В дар обители был подарен кубок с символикой России. Для архиепископа Берлинского Марка Сергей Вадимович попросил отца Романа передать картину из натурального камня.
Далее делегация посетила храм св.Марии Магдалины в Гефсимании, построенный Императорским Православным Палестинским Обществом в 1888 году на средства императорской семьи в память императрицы Марии Александровны, матери великого князя Сергея Александровича. Решение о строительстве храма было принято во время его первого паломничества на Святую Землю, после которого он с энтузиазмом принял предложение стать Председателем созданного вскоре Палестинского Общества. В храме члены ИППО почтили память небесной покровительницы Общества, преподобномученицы великой княгини Елисаветы Феодоровны, возглавившей ИППО после мученической гибели супруга в 1905 году. В 1888 году она приезжала этот храм освящать, а в 1921 году сюда были перевезены ее останки, извлеченные из алапаевской шахты.
В дар обители гости передали икону из России и Евангелие на молитвенную память.
Находясь в Гефсимании, члены делегации поклонились Гробу Божией Матери.
Вечером того же дня от имени Председателя Императорского Православного Палестинского Общества С. В. Степашина в Центре ИППО в Вифлееме был дан торжественный прием, на котором присутствовали начальник Русской Духовной Миссии архимандрит Исидор (Минаев) и секретарь Миссии иеромонах Антоний (Гутник) — действительные члены ИППО.
Сергей Вадимович сердечно поблагодарил всех, кто принимал членов делегации на Святой Земле, за теплый прием, особо отметив деятельность уполномоченных представителей ИППО Дауда Матара и Павла Платонова.
Для Центра ИППО в Вифлееме Сергей Вадимович подарил Дауду Матару часы с символикой Счетной палаты Российской Федерации. Дауд Матар преподнес Сергею Вадимовичу Вифлеемскую икону Божией Матери.
В ходе визита в Вифлееме и Иерусалиме были вручены награды Императорского Православного Палестинского Общества. Орденом Вифлеемской звезды были награждены Дауд Матар и Павел Платонов, медалью имени архимандрита Антонина (Капустина) — архимандрит Исидор, медалью имени В. Н. Хитрово — иеромонах Антоний и Вячеслав Роденко.
Последний день визита прошел в Иерихоне. Сначала члены делегации посетили греческий православный монастырь Искушения на одноименной горе. Это место на отвесной скале высотой свыше 300 метров предание связывает с 40-дневным искушением Спасителя. В настоящее время смотрителем монастыря и его единственным насельником является греческий монах отец Герасим, который вот уже 30 лет живет там постоянно. Накануне Великого поста посещение этого святого места было особенно символичным. Отец Герасим предложил Сергею Вадимовичу святой воды для умывания и угостил всех чаем. Он рассказал, что всегда рад русским паломникам, которые приходят сюда не как обычные туристы. На память Сергей Вадимович подарил хранителю святыни четырехъязычное Евангелие.
С горы Искушения делегация направилась к другой святыне, связанной с именем Спасителя — дереву Закхея, растущему на историческом участке ИППО в Иерихоне.
Сейчас на бывшем участке ИППО построен Российский музейно-парковый комплекс, у ворот которого членов делегации встречали представитель УД Президента России И. В. Журавлёв и сотрудник Института археологии РАН, возглавляющий на участке археологические раскопки, действительный член ИППО Л. А. Беляев, который провел для гостей экскурсию по комплексу, в кабинетах археологов они смогли увидеть, как восстанавливаются по кусочкам древние мозаики.
С особым чувством члены делегации подошли с древнему мощному дереву Закхея. В 2010 году рабочая группа Палестинского Общества провела ряд агротехнических мероприятий по оздоровлению священного дерева. И. В. Журавлёв сообщил С. В. Степашину, что дерево вновь нуждается в обрезке ветвей и проведении поддерживающего курса оздоровительных мер. Председатель ИППО пообещал в скором времени направить группу специалистов для проведения нужных работ, поручив решение этой задачи действительному члену ИППО, аудитору Михаилу Одинцову.
Завершилось пребывание делегации на Святой Земле на подлинном месте Крещения Иисуса Христа — в Вивафаре, на израильской стороне священной реки Иордан, неспешные воды которой многие века хранят память о важном христианском событии.
Освещение в СМИ:
В составе делегации находился член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Олег Поликарпович Ткач. Из членов Императорского Православного Палестинского Общества в делегацию вошли заместитель Председателя ИППО, помощник Председателя Счетной палаты Ю. А. Грачёв и действительные члены ИППО — директор Департамента внешних связей аппарата Счетной палаты Н. В. Парузин и управляющий Центром ИППО в Москве С. К. Казарян. На Святой Земле делегацию встречали и сопровождали уполномоченные представители Императорского Православного Палестинского Общества Дауд Матар (ПНА) и Павел Платонов (Израиль).
Одним из важных мероприятий в программе визита стала закладка памятной капсулы в основание будущей школы с изучением русского языка в Вифлееме. Торжественная церемония состоялась в первый день визита.
На церемонии присутствовали генеральный секретарь Президентства Государства Палестина Тайиб Абдеррахим, руководитель администрации Президента Палестины Хусейн Аль-Арадж, министр образования Палестины Лэмис аль-Алами, представители муниципальной власти Вифлеема. Российскую сторону представляли члены российской делегации, дипломатические работники, уполномоченный представитель Императорского Православного Палестинского Общества в Палестине Дауд Матар и члены возглавляемого им же Вифлеемского отделения ИППО.
Российских гостей торжественно приветствовало множество людей, пришедших выразить свою радость по поводу столь долгожданного события, среди них школьники, промаршировавшие стройными рядами под барабанную дробь.
Послание к потомкам подписали Сергей Степашин и Тайиб Абдеррахим. Его текст прочитают только представители будущих поколений после того, как здание неумолимо обветшает со временем, может быть, это будут археологи, которые узнают, что в святом городе строились школы с участием далекого государства — России.
Текст послания был замурован в герметичную капсулу, которая под аплодисменты и восторженные приветствия присутствующих была заложена в основание будущего учебного заведения. Каждый человек ощутил торжественность момента и свою сопричастность к истории, которая только начинается.
Это будет первая государственная общеобразовательная школа в Палестине с изучением русского языка как основного иностранного. Финансировать строительство школы будет Россия, затем школа перейдет в ведение министерства образования Палестины. Российские специалисты будут оказывать методическую помощь в преподавании русского языка арабским детям. Когда-то такой опыт был наработан в многочисленных школах Императорского Православного Палестинского Общества. Около двадцати лет понадобилось Обществу, чтобы на должную высоту поставить преподавание в этих школах, привлекая к разработке программ и учебников российских специалистов из Министерства просвещения и Лазаревского института восточных языков.
Первая мировая война прервала эту практику. Первым ростком возобновления русских школ в Палестине стала православная школа для девочек, основанная Русской Православной Церковью Заграницей в Вифании в 1930-е годы. В 2009–10 годах по просьбе архиепископа Берлинского Марка, который лично приехал в Россию и стучался во все двери в поисках помощи, в эту школу была направлена из России учительница Татьяна Рюмшина для налаживания системы преподавания русского языка. Организатором этого проекта стало Императорское Православное Палестинское Общество при грантовой поддержке фонда «Русский мир». Тогда же Татьяна Сергеевна, имеющая опыт преподавания русского как иностранного, выявила основные проблемы, которые возникают при введении иностранного языка для систематического изучения в школьной программе с оценкой в аттестате. В первую очередь арабским детям нужен хороший учебник. Его написанием и занимаются последователи Т. С. Рюмшиной. Кстати сказать, в вифанской школе обучались дочери и внучки Махмуда Аббаса, нынешнего Главы Палестинской национальной администрации, который защищал диссертацию в России. Поэтому он лично и проявил инициативу постройки школы с изучением русского языка, выделив для этого участок в Вифлееме рядом с построенным недавно Центром ИППО и расположившимся в его здании Российским центром науки и культуры.
Четырехэтажное здание школы общей площадью примерно 2500 квадратных метров сможет вместить 550 учеников. Это будет школа для мальчиков, так как в Палестине существует раздельное обучение. Школа будет общеобразовательной, по палестинскому стандарту это одиннадцатилетняя программа.
Выступая перед собравшимися, Сергей Степашин в частности отметил:
«Как Председатель Императорского Православного Палестинского Общества, основанного в 1882 году, я хотел бы обратиться к страницам просветительской деятельности, которую наше Общество осуществляло в Палестине, Сирии, Ливане до 1914 года – до начала Первой мировой войны. Ее итогом стало 110 школ и две учительских семинарии, выражаясь современным языком – педагогических училищ, которые готовили кадры для этих многочисленных школ. Мужская семинария была открыта в Назарете, а женская совсем недалеко от Вифлеема – в Бейт-Джале.
Для кого-то это очень давняя история, а в чьих-то семьях до сих пор передают рассказы и хранятся тетради их дедушек и бабушек, учившихся в школах Императорского Православного Палестинского Общества.
Не всегда русские школы могли похвастать богатым оборудованием, но обучение в них было бесплатное, а уровень преподавания опирался на лучшие принципы русской педагогики и соответствовал самым современным стандартам. При организации школ учитывались особенности климата, уклада жизни и быта местных жителей. Помимо учебных предметов большое внимание уделялось обучению детей основам ремесел, которые могли пригодиться в их взрослой жизни.
Но главное, чем привлекали русские школы и детей, и их родителей – это особое внимание к родному языку. Арабский язык и арифметика были самыми значимыми предметами, на втором шли география, история и природоведение, а уж в последнюю очередь внимание уделялось изучению основ русского языка.
Была такая школа и в Вифлееме. Она распахнула свои двери для арабских учеников 15 ноября 1900 года. В ней работали 4 учительницы, 2 из России и 2 – выпускницы женской учительской семинарии в Бейт-Джале. К этому времени проблема учебников на арабском языке была практически решена. Школьные библиотеки активно пополнялись учебниками и художественными книгами на русском языке».
Напомнив, что выпускники русских школ внесли огромный вклад в культуру арабских стран, Сергей Вадимович отметил, что «видимо, это влияние русских школ ощущается и спустя сто лет. Неслучайно раис Махмуд Аббас, сам хорошо знакомый с русской культурой, учившийся в России, так настойчиво просил открыть в Вифлееме школу с изучением русского языка». Сергей Степашин подчеркнул символичность закладки школы на улице Путина, где уже действует Центр ИППО и Российский центр науки и культуры, в церемонии открытия которого 26 июня 2012 года принимали участие лидеры России и Палестины Владимир Путин и Махмуд Аббас. Председатель ИППО выразил сожаление, что в церемонии закладки школы не смог принять участие Махмуд Аббас, находящийся в настоящий момент с визитом в России, ведь открытие школы с изучением русского языка — его давняя мечта. Махмуд Аббас оказывает всемерное содействие проектам ИППО в Палестине — в Вифлееме и Иерихоне, и Совет ИППО решил наградить его почетным памятным знаком Общества — орденом «Вифлеемская звезда», это высший знак среди наград ИППО. Сергей Вадимович Степашин сообщил, что этот орден вручит Махмуду Аббасу в Москве Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, возглавляющий Комитет Почетных членов ИППО.
По мнению, Сергея Степашина, новая школа внесет свой весомый вклад в укрепление дружбы между российским и палестинским народами, как это было сто лет назад, когда одна заведующая школой ИППО писала в своем отчете, «Все здесь любят русских. Никто не знает, что такое Россия, но с этим словом связано все хорошее».
В интервью журналистам Сергей Вадимович сказал, что надеется заложить в Палестине не одну школу: «Нас здесь уважают, надеюсь, после того, как мы откроем первую, потом вторую, третью, четвертую школы, нас еще будут и любить, потому что будут понимать». Строительство школы Сергей Степашин назвал миротворческой миссией, потому что, чем больше будет образованных и умных людей, приобщившихся к великой русской культуре, тем больше будет мира на земле, в том числе и на Святой Земле.
После церемонии закладки школы российская делегация отправилась в Президентский дворец в Вифлееме, где состоялась рабочая встреча с генеральным секретарем Президентства Государства Палестина Т. Абдеррахимом.
Тайиб Абдеррахим выразил благодарность руководству Российской Федерации и Сергею Вадимовичу Степашину как Председателю Императорского Православного Палестинского Общества, имеющему в регионе проверенный временем авторитет, за поддержку палестинского народа и культурные проекты, которые активно реализуются в последнее время на родине Христа. Кроме того, он сообщил, что сердечно рад предоставившейся ему возможности лично вручить Сергею Степашину паспорт Почетного гражданина Палестины и фрачный значок для ношения на лацкане пиджака. Знак, удостоверяющий звание Почетного гражданина Палестины, был вручен в январе прошлого года Махмудом Аббасом, находившимся с визитом в Москве.
В свою очередь Сергей Степашин вручил почетный знак ИППО памяти Великого Князя Сергея Александровича руководителю администрации Президента Палестины Хусейну Аль-Араджу.
В ходе встречи в Президентском дворце был подписан договор о сотрудничестве Императорского Православного Палестинского Общества с Палестинским обществом дружбы с Россией. Договор подписали главы этих организаций Сергей Степашин и Набиль Шаас.
На память о встрече стороны обменялись подарками. Тайиб Абдеррахим подарил Сергею Вадимовичу картину из перламутра с видом Святой Земли, а Сергей Вадимович вручил сувенирный кубок с гербом России.
Вечером российская делегация посетила Культурно-деловой центр ИППО, где состоялась встреча с членами Вифлеемского отделения Императорского Православного Палестинского Общества и нашими соотечественниками, проживающими в Вифлееме и других городах Палестины. Они выразили благодарность за появление в городе очага русской культуры.
Гости ознакомились с организацией работы Российского центра науки и культуры (Россотрудничество), размещенном на части площадей Центра ИППО. В это время шли занятия в кабинете русского языка, в студии изобразительного искусства и музыкальные занятия. Дети с удовольствием пообщались с представителями далекой России, разговор шел не только на арабском языке, но и на русском. Одна девочка рассказала забавную историю про клоуна, которого она рисовала.
Гости осмотрели развернутую в холле по инициативе руководителя РЦНК Сергея Шаповалова выставку художественных промыслов российских и палестинских мастеров. В российской экспозиции были представлены уникальные образцы лаковой миниатюрной живописи, работы мастеров Федоскино, Мстёры, Палеха и Холуя, холмогорская резьба по кости (в том числе из бивня мамонта и зуба кашалота), художественная вышивка, гжельская керамика, оренбургские пуховые платки, павлово-посадские шали, золотая хохлома, ростовская финифть, кукарские кружевные изделия, торжокское золотное (царское) шитье, богородская резьба по дереву, сергиево-посадские матрешки. Палестинские мастера и художники представили свои работы в стиле иконографии, живописи, керамики, миниатюры из перламутра, традиционные ювелирные изделия.
Завершился день посещением вифлеемской базилики Рождества, где россияне поклонились месту рождения Иисуса Христа. Здесь членов делегации из России встретил наместник Иерусалимского Патриарха Феофила III в Вифлееме архиепископ Иорданский Феофилакт.
14 марта члены делегации прибыли в Иерусалим в сопровождении работников российского посольства, уполномоченного ИППО в Палестине, председателя Вифлеемского отделения ИППО Дауда Матара и члена отделения Иссы Матара.
У Яффских ворот Иерусалима делегацию встречал уполномоченный представитель ИППО в государстве Израиль, председатель Иерусалимского отделения ИППО П. В. Платонов. Он провел для высоких гостей экскурсию в пределах старого города. Так как в прошлом году торжественно отмечалось 130-летие Общества, акцент в программе экскурсии был сделан на посещении объектов Русской Палестины, которые связаны с историей ИППО и которые ранее не посещал Сергей Вадимович Степашин из-за насыщенности своих предыдущих визитов. Но сначала все отправились поклониться главной христианской святыне.
Паломники посетили Храм Гроба Господня и ознакомились с удивительной историей этого величайшего для истории христианства храма, начиная от периода освящения Базилики императора Константина в 335 году вплоть до современного положения. Паломники приложились ко Гробу Господню, осмотрели все важные и значимые приделы храма, поднялись на Голгофу.
Рядом с храмом Гроба Господня находится историческое здание Александровского подворья Императорского Православного Палестинского Общества. В этом году 10 июня исполняется 130 лет, как на этом участке земли, приобретенном еще в середине XIX века на имя Императорского Российского правительства, на средства Председателя Императорского Православного Палестинского Общества великого князя Сергея Александровича было сделано важное археологическое открытие из области библейской археологии — был открыт Порог Судных врат. Через эти древние ворота Иерусалима Христос шел на Голгофу. Руководство раскопками было поручено почетному члену ИППО, начальнику Русской Духовной Миссии архимандриту Антонину (Капустину). Примечательно, что попытки археологических изысканий на этом участке неоднократно предпринимались иностранными археологами, которые приобрели известность, благодаря своим находкам в святом граде, но на русском участке им не повезло. Слава досталась архимандриту Антонину, помогавшему ему немцу Конраду Шику, служившему инженером в мэрии Иерусалима, и Палестинскому Обществу.
История последующего строительства на этом месте подворья ИППО вместе с храмом во имя святого князя Александра Невского, ставшего храмом-памятником основателю ИППО императору Александру III, освящения подворья в 1891 году, а затем затянувшегося момента освящения самого храма 22 мая 1896 года, создания у Порога Судных врат мемориала ИППО раскрылась для гостей в живом и насыщенном рассказе Павла Платонова непосредственно на месте описываемых событий.
Далее делегация отправилась на другое подворье Императорского Православного Палестинского Общества — Сергиевское подворье, построенное усилиями Общества в 1889 году и в 2008 году возвращенное России. В настоящее время Управление делами Президента Российской Федерации осуществляет на подворье полномасштабную реставрацию. Представитель УД Президента России И. В. Журавлёв встречал членов делегации на подворье. Сергей Вадимович Степашин с сопровождающими его лицами ознакомился с ходом реставрационных работ, побывал в народной трапезной, где идет восстановление настенной живописи, украсившей стены столовой 3 класса ровно 120 лет назад.
В помещении временного офиса Иерусалимского отделения ИППО члены делегации ознакомились с уникальной выставкой принтов с фотографий XIX века, по которым прослеживается вся история Сергиевского подворья от начала приобретения земли до современных событий. Павел Платонов прочитал для гостей лекцию на тему «Русские паломники на Сергиевском подворье» в рамках возрожденных в 2009 году чтений для паломников, которые были названы Сергиевскими.
Лекция через историю Общества раскрыла слушателям глубокий и удивительный мир императорской России. Палестинское Общество, вобравшее в себя как общественная организация все слои российского народа, эффективно реализовало модель взаимодействия государства, Русской Православной Церкви и общественности для помощи простым русским верующим людям в их благочестивом стремлении посетить Святую Землю.
По окончании чтений членам делегации и сопровождающим лицам было предложено угощение с чаем из тульского самовара. На память гостям были подарены книги, изданные ИППО в Иерусалиме. Среди них Летопись ИППО 2007–2012 годов и «Иерусалимский вестник», который основало Иерусалимское отделение к 130-летию Общества, тем самым исполнив мечту секретаря ИППО А. А. Дмитриевского о собственном издании научного вестника ИППО в Иерусалиме.
Знакомство с русскими храмами и местами, связанными с памятью почетных членов ИППО архимандрита Антонина (Капустина) и великой княгини Елизаветы Федоровны, продолжилось на Елеоне и в Гефсимании.
В русском Спасо-Вознесенском монастыре на вершине Елеонской горы делегацию встречал начальник Русской Духовной Миссии (РПЦЗ) иеромонах Роман (Красовский).
Члены делегации полюбовались 64-метровой колокольней, на которой более ста лет висят колокола, пожертвованные действительным членом ИППО из Соликамска А. Н. Рязанцевым и волоком притащенные на эту труднодоступную гору русскими паломниками, а также посетили Вознесенскую церковь, где у могилы начальника Русской Духовной Миссии в Иерусалиме архимандрита Антонина (Капустина) почтили его память.
Тема русских археологических исследований Святой Земли получила продолжение в помещении музея палестинских древностей, где члены делегации рассмотрели армянские мозаики VI века с изображением животных и множество исторических артефактов, найденных отцом Антонином во время археологических работ на различных русских участках.
Делегация посетила часовню Обретения Честной Главы святого пророка Иоанна Предтечи, которая была построена на месте древних мозаик V века, обозначавших место захоронения и обретения главы Иоанна Предтечи.
Затем членов делегации приняла в игуменской настоятельница монастыря игуменья Моисея. Матушка радушно встречала гостей и по давней русской традиции печь блины на масленичной неделе приготовила им угощение в виде дымящихся кружевных румяных блинчиков, чем немало удивила россиян, не ожидавших за тысячи километров от родины отведать любимое русское кушанье на Масленицу.
На память о теплой встрече Председатель ИППО подарил о. Роману и игуменье Моисее Евангелие на четырех языках — старославянском, русском, немецком и английском. В дар обители был подарен кубок с символикой России. Для архиепископа Берлинского Марка Сергей Вадимович попросил отца Романа передать картину из натурального камня.
В дар обители гости передали икону из России и Евангелие на молитвенную память.
Находясь в Гефсимании, члены делегации поклонились Гробу Божией Матери.
Вечером того же дня от имени Председателя Императорского Православного Палестинского Общества С. В. Степашина в Центре ИППО в Вифлееме был дан торжественный прием, на котором присутствовали начальник Русской Духовной Миссии архимандрит Исидор (Минаев) и секретарь Миссии иеромонах Антоний (Гутник) — действительные члены ИППО.
Сергей Вадимович сердечно поблагодарил всех, кто принимал членов делегации на Святой Земле, за теплый прием, особо отметив деятельность уполномоченных представителей ИППО Дауда Матара и Павла Платонова.
Для Центра ИППО в Вифлееме Сергей Вадимович подарил Дауду Матару часы с символикой Счетной палаты Российской Федерации. Дауд Матар преподнес Сергею Вадимовичу Вифлеемскую икону Божией Матери.
В ходе визита в Вифлееме и Иерусалиме были вручены награды Императорского Православного Палестинского Общества. Орденом Вифлеемской звезды были награждены Дауд Матар и Павел Платонов, медалью имени архимандрита Антонина (Капустина) — архимандрит Исидор, медалью имени В. Н. Хитрово — иеромонах Антоний и Вячеслав Роденко.
С горы Искушения делегация направилась к другой святыне, связанной с именем Спасителя — дереву Закхея, растущему на историческом участке ИППО в Иерихоне.
Сейчас на бывшем участке ИППО построен Российский музейно-парковый комплекс, у ворот которого членов делегации встречали представитель УД Президента России И. В. Журавлёв и сотрудник Института археологии РАН, возглавляющий на участке археологические раскопки, действительный член ИППО Л. А. Беляев, который провел для гостей экскурсию по комплексу, в кабинетах археологов они смогли увидеть, как восстанавливаются по кусочкам древние мозаики.
С особым чувством члены делегации подошли с древнему мощному дереву Закхея. В 2010 году рабочая группа Палестинского Общества провела ряд агротехнических мероприятий по оздоровлению священного дерева. И. В. Журавлёв сообщил С. В. Степашину, что дерево вновь нуждается в обрезке ветвей и проведении поддерживающего курса оздоровительных мер. Председатель ИППО пообещал в скором времени направить группу специалистов для проведения нужных работ, поручив решение этой задачи действительному члену ИППО, аудитору Михаилу Одинцову.
Завершилось пребывание делегации на Святой Земле на подлинном месте Крещения Иисуса Христа — в Вивафаре, на израильской стороне священной реки Иордан, неспешные воды которой многие века хранят память о важном христианском событии.
Освещение в СМИ:
- РФ строит в Вифлееме школу, в которой русский язык станет основным иностранным. Голос России, 13 марта 2013 г.
- Школа, где русский станет основным иностранным языком, появится в Вифлееме. Фонд «Русский мир», 14 марта 2013 г.
- Школа с изучением русского языка появится в Вифлееме. Русский век, 15 марта 2013 г.