RSS
Написать
Карта сайта
Eng

2025

История, культура, книгоиздание

Научные исследования и мероприятия

Археология, восточные рукописи

Образование, просвещение

Паломничество и туризм

Святая Земля

Библейские страны, христианский Восток

Средиземноморье и Афон

Христианские Церкви: общение, традиции, праздники

Искусство, иконопись, храмы

2024

Январь (17) Февраль (21) Март (21) Апрель (22)
Май (23) Июнь (20) Июль (23) Август (22)
Сентябрь (21) Октябрь (23) Ноябрь (21) Декабрь (22)

2023

Январь (17) Февраль (20) Март (23) Апрель (20)
Май (23) Июнь (22) Июль (18) Август (23)
Сентябрь (21) Октябрь (22) Ноябрь (28) Декабрь (23)

2022

Январь (22) Февраль (22) Март (24) Апрель (24)
Май (20) Июнь (22) Июль (21) Август (22)
Сентябрь (22) Октябрь (21) Ноябрь (22) Декабрь (22)

2021

Январь (15) Февраль (19) Март (23) Апрель (22)
Май (23) Июнь (22) Июль (22) Август (22)
Сентябрь (21) Октябрь (21) Ноябрь (22) Декабрь (24)

2020

Январь (17) Февраль (18) Март (19) Апрель (24)
Май (14) Июнь (20) Июль (24) Август (20)
Сентябрь (22) Октябрь (21) Ноябрь (20) Декабрь (21)

2019

Январь (16) Февраль (20) Март (21) Апрель (27)
Май (15) Июнь (18) Июль (23) Август (22)
Сентябрь (21) Октябрь (22) Ноябрь (19) Декабрь (22)

2018

Январь (18) Февраль (16) Март (21) Апрель (19)
Май (29) Июнь (18) Июль (19) Август (12)
Сентябрь (12) Октябрь (20) Ноябрь (23) Декабрь (14)

2017

Январь (22) Февраль (24) Март (22) Апрель (13)
Май (17) Июнь (17) Июль (13) Август (16)
Сентябрь (28) Октябрь (26) Ноябрь (33) Декабрь (22)

2016

Январь (48) Февраль (75) Март (49) Апрель (58)
Май (51) Июнь (19) Июль (23) Август (28)
Сентябрь (54) Октябрь (36) Ноябрь (36) Декабрь (31)

2015

Январь (17) Февраль (38) Март (40) Апрель (32)
Май (30) Июнь (24) Июль (20) Август (11)
Сентябрь (12) Октябрь (27) Ноябрь (38) Декабрь (40)

2014

Январь (19) Февраль (26) Март (12) Апрель (15)
Май (9) Июнь (14) Июль (16) Август (13)
Сентябрь (21) Октябрь (27) Ноябрь (32) Декабрь (27)

2013

Анонсы

17 марта

Конференция «Богословская мысль и аскетические практики в Поздней Византии: новые горизонты исследования», Москва

22 марта

Лекция «Середина Великого поста – Крестопоклонная неделя», Москва

28 марта

Лекция «Чудотворные иконы Афона», Руза

3 апреля

Концерт «Песнопения древней Византии», Москва

8 апреля

Презентация научно-исследовательской деятельности «Центра изучения патристики и христианской древности» МДА, Москва

8-9 апреля

Конференция «Проблемы изучения древнерусского и византийского искусства. Памяти В.Д. Сарабьянова», Москва

12 апреля

Лекция «Предчувствие Пасхи. Воскрешение Лазаря – Вход в Иерусалим», Москва

19 апреля

Лекция «Иконография Страстной седмицы», Москва

26 апреля

Лекция «Лучезарная Пасха. Сошествие во ад – Воскресение Христово», Москва

17 мая

Лекция «Вознесение Господне», Москва

31 мая

Лекция «Иконография Святой Троицы», Москва

20-25 октября

Конференция «Наследие Первого Вселенского собора: единство Предания и вызовы эпох», Москва и Санкт-Петербург. Заявки до 15 сентября 2025

Россия на карте Востока

Летопись

29 марта 1885 В.Н. Хитрово на заседании Совета ИППО предложил ходатайствовать о вербном сборе в пользу Палестинского Общества

29 марта 1885 решено открыть в Назарете женскую школу ИППО с позволения Иерусалимского Патриарха

29 марта 1898 открыты Енисейский, Подольский, Костромской отделы Палестинского Общества

Соцсети


Путешествие князя Радзивила к святым местам и в Египет в XVI веке представлено в Интернете

Среди новинок электронной библиотеки РНБ в серии "Книжные памятники. Топ 100" появилась книга «Путешествие ко святым местам и в Египет князя Николая Христофора Радзивила», изданная в России в 1787 году.


Титульный лист книги «Путешествие ко святым местам и в Египет князя Николая Христофора Радзивила»

Имя могущественного князя Радзивилла по прозвищу Сиротка овеяно легендами, причем и сегодня историки, археологи, журналисты заняты разгадкой сокровищ Несвижского замка, созданного, в значительной степени, Миколаем Кшиштофом. По мнению некоторых исследователей, Радзивиллы были богаче русских царей. Сокровища и, прежде всего, 12 золотых апостолов в рост человека, по одной версии, привезенные из Константинополя, до сих пор не найдены, хотя, видимо, находятся в 35-километровом засыпанном ходе между двумя замками Радзивиллов в современной Белоруссии. Их искали русские, белоруссы, поляки, немцы во время оккупации. История с Барбарой Радзивилл, ее отравлением и ее призраком также могла бы послужить основой для захватывающего сериала. О кладах Радзивиллов, жизни Миколая Кшиштофа в XXI веке написаны три романа на русском языке. Есть книги на белорусском, литовском, польском. К духовным богатствам, накопленных князем, относится его библиотека объемом более 20 тыс. томов.

Многовековая история настоящей книги не менее интересна. В основе ее лежат письма князя, который подробно описывает свою жизнь и приключения, начиная с 1575 г., когда он, измученный болезнями, дал обет отправиться в Святую Землю, чтобы Господь ему помог. Радзивилл в собственном описании поначалу напоминает Дон Жуана, который много грешил и раскаялся. Понадобилось 7 лет, чтобы подданный Стефана Батория, помогающий ему в военных делах (в частности, в осаде Пскова), наконец, осуществил свое намерение и направился на корабле в Венецию, оттуда на Кипр, в Иерусалим, Триполи, Египет и через два года, после нападения итальянских разбойников, вернулся в Отечество, то есть тогдашнюю Литву. Письма на польском языке были переданы аббатом Фавианом поэту, филологу и граверу Фоме Третеру. Он перевел их на латинский язык, несколько изменил структуру и издал в 1601 году. С латыни текст перевели на польский и уже с него подготовили издание в XVIII веке. Позже, в 1879 г. был сделан новый перевод с измененным заглавием. Есть еще рукописные списки с текста.

История переводов, списков, связи книги с древнерусской традицией освещены в диссертации Ирины Владимировны Федоровой ««Путешествие в святую землю и Египет князя Николая Радзивилла» в русской литературе XVII — начале XVIII в.» (2014). Книга-памятник привлекательна как удивительной фигурой автора, историей его рода, так и бесценным материалом в ней содержащимся, влиянием на современную автору и более позднюю литературу. Федорова анализирует связи между древнерусским жанром «хождений» и «Путешествием» Радзивилла. Текст любопытен биографическим вступлением, обращением к Папе Римскому за благословением и последней частью. В конце книги помещены молитвы для каждого святого места в Иерусалиме и предметный указатель. Из него явствует, что мы можем найти в «Путешествии» сведения не только о виденных городах и горах, но и бегемотах, «мышах фараонских» и даже способах завивания усов. Радзивилл, в частности, вывез из Египта две мумии, которые выбросил с корабля во время шторма. Зато сохранил привезенный секрет мумификации тел. Благодаря этому его потомки лежат, мумифицированные, в крипте барочного Несвижского костела.

Читатель найдет множество любопытных подробностей самого разного рода в письмах-записках представителя знаменитого польско-литовско-белорусского рода.

Радзивилл Н. Х. Путешествие ко святым местам и в Египет князя Николая Христофора Радзивила. - В Санктпетербурге : на иждивении Петра Богдановича : [тип. Вильковского и Галченкова], 1787. - [2], VII, [1], 432, [14] с. ; 8° см.. - [Предмет. указ. (С.[1-6])
Шифр РНБ: 138/2238

РНБ

17.01.2025

Тэги: традиции паломничества, книгоиздание и периодика

Ещё по теме:

Январь (23) Февраль (20) Март (14) Апрель (0) Май (0) Июнь (0)
Июль (0) Август (0) Сентябрь (0) Октябрь (0) Ноябрь (0) Декабрь (0)