В Историческом музее состоится презентация фототипического издания Геннадиевской Библии 1499 года

Государственный исторический музей и издательство Сретенского монастыря 15 декабря 2025 года в 14:00 проведут презентацию фототипического издания Геннадиевской Библии 1499 года. Оригинал уникальной рукописной книги хранится в Государственном историческом музее. Представляемое издание — результат совместного труда издательства Сретенского монастыря и Исторического музея.

Библия («Геннадиевская Библия»). Новгород. 1499 г.
Фото: ГИМ

Геннадиевская Библия —духовный, культурный, исторический и литературный памятник рукописного наследия Русской Православной Церкви, первый полный свод библейских книг Ветхого и Нового Заветов на Руси, созданный в 1499 году попечением архиепископа Новгородского Геннадия в новгородском скриптории. Существовавший при нем литературный кружок ученых монахов и священников в течение нескольких лет переписывал и переводил недостающие тексты библейских книг. Написана Библия была тремя писцами-профессионалами. «Геннадиевская Библия» послужила основой для острожского издания Ивана Федорова 1582 года и последующих изданий Библии.

Вопрос о публикации первой славянской Библии был поставлен более ста лет назад. В начале ХХ века работу начал глава Комитета по научному изданию памятника И.Е. Евсеев, но революция 1917 года помешала реализовать задуманное. Несколько томов в конце ХХ века удалось выпустить архимандриту Иннокентию (Просвирнину) — церковному историку, археографу и богослову второй половины ХХ века. И вот, наконец, совместными усилиями Исторического музея и издательства Сретенского монастыря Библия опубликована полностью.

Геннадиевская Библия 1499 года и Библия в Синодальном переводе: в 9 т. /
Гос. ист. музей; [сбор материала, куратор проекта Е.И. Космочевская; ред. И.Е. Ковынева].
– М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2019. – 2025.
Фото: ОЦАД

Данная публикация представляет собой фототипическое издание рукописных текстов Священного Писания Геннадиевской Библии 1499 года с параллельным Синодальным переводом, а также переводами всех комментариев к книгам памятника и справочных разделов, которые проводились с 2016 года. Издание выполнено в 9 томах. Первый том вышел в 2019 году, все издание было готово в 2025. В октябре издание было удостоено главного призе проводимого Издательским советом Русской Православной Церкви конкурса «Просвещение через книгу». 

В рамках мероприятия в лектории ГИМ планируется экспонирование подлинной рукописи Геннадиевской Библии.

Презентация будет проводится в смешанном формате (очном и заочном). Ссылка на онлайн трансляцию предоставляется организаторами по требованию.

Мероприятие состоится в лектории Государственного исторического музея, расположенном по адресу: Москва, Красная площадь, дом 1, главное здание ГИМ, подъезд № 3. Для входа понадобится предъявить паспорт.

О своем участии необходимо сообщить организаторам не позднее 10 декабря (Космочевская Емилия (Мила) Иустиновна, тел. 89151554764; е-mail: ekovideofilm@yandex.ru, Исторический музей – Казакова Елена Никитична, е-mail: kazakovaen@shm.ru).