RSS
Написать
Карта сайта
Eng

2022

2021

Январь (15) Февраль (19) Март (23) Апрель (22)
Май (23) Июнь (22) Июль (22) Август (22)
Сентябрь (21) Октябрь (21) Ноябрь (22) Декабрь (24)

История, культура, книгоиздание

Научные исследования и мероприятия

Археология, восточные рукописи

Образование, просвещение

Паломничество и туризм

Святая Земля

Библейские страны, христианский Восток

Средиземноморье и Афон

Христианские Церкви: общение, традиции, праздники

Искусство, иконопись, храмы

2020

Январь (17) Февраль (18) Март (19) Апрель (24)
Май (14) Июнь (20) Июль (24) Август (20)
Сентябрь (22) Октябрь (21) Ноябрь (20) Декабрь (21)

2019

Январь (16) Февраль (20) Март (21) Апрель (27)
Май (15) Июнь (18) Июль (23) Август (22)
Сентябрь (21) Октябрь (22) Ноябрь (19) Декабрь (22)

2018

Январь (18) Февраль (16) Март (21) Апрель (19)
Май (29) Июнь (18) Июль (19) Август (12)
Сентябрь (12) Октябрь (20) Ноябрь (23) Декабрь (14)

2017

Январь (22) Февраль (24) Март (22) Апрель (13)
Май (17) Июнь (17) Июль (13) Август (16)
Сентябрь (28) Октябрь (26) Ноябрь (33) Декабрь (22)

2016

Январь (48) Февраль (75) Март (49) Апрель (58)
Май (51) Июнь (19) Июль (23) Август (28)
Сентябрь (54) Октябрь (36) Ноябрь (36) Декабрь (31)

2015

Январь (17) Февраль (38) Март (40) Апрель (32)
Май (30) Июнь (24) Июль (18) Август (11)
Сентябрь (12) Октябрь (27) Ноябрь (38) Декабрь (40)

2014

Январь (19) Февраль (26) Март (12) Апрель (15)
Май (9) Июнь (14) Июль (16) Август (13)
Сентябрь (21) Октябрь (27) Ноябрь (32) Декабрь (27)

2013

Россия на карте Востока

Летопись

17 января 1856 родился член-учредитель, член Совета ИППО граф Н.Ф. Гейден

17 января 1889 в Боровичах на палестинских чтениях прочитана лекция о храме Воскресения в Иерусалиме

18 января 1872 директор Московского публичного музея В.А. Дашков в письме к архим. Леониду (Кавелину) высказал желание о приобретении для музея собрания славянских рукописных и старопечатных книг монастыря св. Павла на Афоне

Соцсети


В издательстве МДА вышел первый том новой серии «Святоотеческая и византийская библиотека»

В издательстве Московской духовной академии вышел первый том новой серии «Bibliotheca Patristica et Byzantina» — «Святоотеческая и византийская библиотека», инициированной профилем патрологии и христианской литературы при кафедре богословия Московской духовной академии.

Настоящая серия посвящена трудам отцов Церкви и христианским писателям и предполагает три направления: 1) Источники, 2) Исследования, 3) Справочные пособия. Таким образом, в рамках этой серии будут собраны не только свежие издания христианских источников, но и современные исследования в области патрологии и христианской литературы, а также актуальные справочники и учебные пособия.

Вступительное слово ректора Московской духовной академии епископа Звенигородского Феодорита, обращенное к читателям по случаю издания первого тома серии «Bibliotheca Patristica et Byzantina» — «Святоотеческая и византийская библиотека»:

Дорогие читатели!

В Московской духовной академии некогда существовали крупные проекты по переводу трудов святых отцов. Памятник святоотеческой письменности — бесценный источник, перевод которого, как правило, является и определенным толкованием текста, что требует серьезных филологических и богословских компетенций. В середине ХIХ в. по благословению святителя Филарета (Дроздова), митрополита Московского, в Академии стала издаваться серия “Творения святых отцов в русском переводе”. За период с 1843 по 1917 г. было издано 72 тома святоотеческих творений, начиная с корпуса сочинений святителя Григория Богослова. К сожалению, после трагических революционных событий эта традиция была прервана.

Но невозможно остановить начатое, ибо творения святых отцов и христианских писателей являются важнейшей составляющей православного Предания, а изучение его никогда не перестанет быть актуальным. В настоящее время при кафедре богословия Московской духовной академии, по инициативе профиля, занимающегося специализированным изучением патрологии и христианской литературы, начинается издание серии под названием “Bibliotheca Patristica et Byzantina” — “Святоотеческая и византийская библиотека” с тремя направлениями: 1) Fontes (Источники); 2) Studia (Исследования) и 3) Instrumenta (Учебные и справочные пособия).

В рамках первого направления будут публиковаться комментированные переводы тех или иных памятников христианской литературы: более узкий круг памятников — произведения святых отцов; более широкий — произведения христианских писателей, не канонизированных, но важных для истории богословия в Византии и странах христианского Востока и Запада, находившихся под влиянием Византии или в диалоге с ней, то есть в рамках культуры, оказавшейся ключевой для христианского богословия. “Исследования” — это самостоятельные монографии, обзорные или специализированные, так или иначе связанные с раннехристианской традицией и Византией. “Учебные пособия и справочные издания” — вспомогательные инструменты, особо востребованные в учебном процессе: справочники, хрестоматии, каталоги, ключи и т.п.

В основе серии лежит любовь к слову — филология в ее подлинном смысле, позволяющая проникнуть в глубины богословия и изложить их с учетом требований современной науки как в научных, так и в духовно-просветительских целях. В качестве общего эпиграфа ко всем книгам серии взяты слова святителя Григория Богослова: “Хочешь ли со временем стать богословом и достойным Божества? Соблюдай заповеди, следуй повелениям, ибо делание есть восхождение к созерцанию”. Эти слова действительно предельно значимы и актуальны. В античной философии о деянии и созерцании по-своему учили Платон, Аристотель и стоики. Но именно в христианском богословии и аскетике периода “золотого века” они приобрели свой уникальный смысл: это духовная траектория, ведущая любомудра к Богу через такой образ жизни, в котором дела не расходятся со словами — через служение Богу.

Желаем помощи и благословения Божия исследователям, переводчикам, редакторам — всем, кто будет трудиться над возрождением лучших академических традиций в условиях современности ради созидания подлинного богословского здания на основании святоотеческой мысли и традиции».

Первый том серии раздела «Источники» предлагает издание перевода с древнегреческого на русский язык текста сочинения Феоктиста Студита «Житие святителя Афанасия I, патриарха Константинопольского» (BHG 194), который выполнил монах Софроний (Вишняк).

Святитель Афанасий I, патриарх Константинопольский (1289–1293, 1303–1309), — один из наиболее выдающихся патриархов поздневизантийского периода. До настоящего времени его житие на русском языке было известно только в сокращенном виде в составе Афонского патерика. Труд Феоктиста Студита, ученика святителя Афанасия, представляет полную версию жития святителя и переводится впервые на русский язык.

Это житие является значимым памятником византийской агиографической литературы, рассчитанным главным образом на образованного читателя того времени. Перевод снабжен обширным введением, в котором издатель освещает некоторые вопросы по публикуемому сочинению, и комментариями, помогающими читателю более полно погрузиться в атмосферу Византийской империи конца ХIII — начала XIV в., а также оценить литературные достоинства произведения. Настоящее издание жития святителя Афанасия I, патриарха Константинопольского, предназначается для специалистов и всех интересующихся церковной историей и культурой Византии.

Выходные данные книги: Феоктист Студит. Житие святителя Афанасия I, патриарха Константинопольского / пер. с греч., введение, комм. мон. Софрония (Вишняка) под науч. ред. доц. П.В. Кузенкова, иером. Феодора (Юлаева). Сергиев Посад: издательство Московской духовной академии, 2021. 130 с. (Bibliotheca Patristica et Byzantina; 1. Fontes; 1).

Содержание книги:

Сокращения
Епископ Звенигородский Феодорит, ректор Московской духовной академии. Вступительное слово
Введение
О святителе Афанасии
О Феоктисте Студите и его «Житии патриарха Афанасия»
Феоктист Студит. Житие и подвиги иже во святых отца нашего Афанасия, архиепископа Константинопольского:
Предисловие
Происхождение святого
Родители. Рождение святого
Детство
Переселение в Фессалонику
Постриг в малую схиму
Переселение на Афон
В Эсфигменской обители
Путешествие в Палестину и переселение в Латрос
Похвала добродетели святого
Переселение на гору Св. Авксентия, а затем на гору Галисий
Борьба с боязливостью
Принятие великой схимы
Поставление во пресвитера
Предсказание о будущем патриаршестве
Возвращение на Афон. Отшельничество
Гонения униатов и бегство на Галисий
Переселение на гору Ганос
Начало монашеской общины. Первые ученики
Наставления ученикам
Женские общины
Гонения от Ганского митрополита
Ученики свт. Афанасия
О Леонтии и чуде с бесноватой Мами
Чудо с медом
Первое патриаршество (1289–1293)
Речь святого при призвании его на патриаршество
Поставление на патриаршество
Первые деяния на кафедре
О письмах святого
Характер деятельности на кафедре
Изгнание
Отречение патриарха
Жизнь в уединении в монастыре
О патриархе Иоанне, преемнике свт. Афанасия
Второе патриаршество свт. Афанасия (1303–1309)
Предсказание о землетрясении
Архипастырские труды второго патриаршества
Деяния святого во время голода в столице
Похвала добродетели святого
Похвала монахам обителей святого
Вторичное изгнание
Заговор под руководством Иакова
Удаление патриарха
Возражения против возможности добровольного ухода архиерея с кафедры
Обличение клеветников
Жизнь в монастыре после второго отречения
Чудеса святого
Исцеление Иакинфа от язвы на шее
Спасение Иакинфа после падения с крыши
Исцеление двух монахинь
Умножение зерна
Умножение денег в кошельке
Избавление невинного из темницы
Речь Афанасия против порицающих его
Последнее явление Христа
Кончина святого
Храмы, построенные святым
Похвала святому
Заключение и молитва
Источники
Литература
Указатели
Указатель цитат Священного Писания
Указатель цитат произведений античных и византийских писателей
Именной указатель
Указатель топонимов
Указатель мер

Пресс-служба МДА

29.11.2021

Тэги: книгоиздание и периодика, византийское наследие, история христианства

Ещё по теме:

Январь (15) Февраль (19) Март (23) Апрель (22) Май (23) Июнь (22)
Июль (22) Август (22) Сентябрь (21) Октябрь (21) Ноябрь (22) Декабрь (24)