На свинцовой табличке, найденной на библейской горе Гевал, зашифрованы «проклятия Моисея
В Израиле эксперты впервые представили расшифровку текстов со свинцовой таблички, найденной на библейской горе Гевал. Как оказалось, эта старейшая из известных еврейских надписей на иврите содержит в себе десять проклятий.
Фото: www.christianheadlines.com
Как сообщает The Jerusalem Post, табличка, о которой идет речь, была обнаружена в декабре 2019 года. Она представляет собой свинцовый амулет, известный как defixio или табличка с проклятиями. Артефакт нашел Скотт Стриплинг, директор Института археологических исследований Библейской семинарии в Кэти (США).
Команда под его руководством работала в Израиле и повторно просеивала археологический материал, собранный еще в ходе раскопок 1982-1989 годов. Последние были проведены ныне покойным профессором археологии Хайфского университета Адамом Зерталом. Он обнаружил то, что им было названо "алтарем Иисуса Навина на горе Гевал".
И вот теперь ученым удалось расшифровать текст на артефакте, который был обнаружен в процессе просеивания. Сообщается, что слово "проклятие" упоминается в нем 10 раз, а слово "Яхве" встречается дважды. Дословно перевод выглядит так: "Проклят, проклят, проклят - проклят Богом Яхве, ты умрешь, проклят, проклят, ты непременно умрешь, проклят Яхве проклят, проклят, проклят".
Эксперты проводят параллель с фрагментом из Ветхого Завета. Во Второзаконии рассказывается о том, как Моисей поручил священникам из левитов вести народ в Израиль с вершины горы Гевал. При этом левиты должны были возвещать всему народу Израиля громким голосом 11 проклятий, в том числе: "Проклят человек, который оскорбит отца или мать", "Проклят человек, который передвинет межевой камень ближнего своего", "Проклят человек, который собьет слепого с пути", "Проклят человек, который откажет в правосудии чужеземцу, сироте или вдове" и т.д.
Это был своего рода свод правил, которым народ Израиля должен был следовать. А в книге Иисуса Навина в одной из глав описано, как Иисус Навин строит жертвенник на горе Гевал после битвы с Гаем, приносит всесожжение Богу и повторяет "проклятия Моисея". В связи с этим исследователи предположили, что обнаруженный свинцовый артефакт представляет собой шаблонный амулет тех времен, на котором были записаны "проклятия Моисея". Ценности предмету придает то, что это древнейший на сегодня известный текст на иврите.
Денис Передельский
Российская газета
08.04.2022
Ещё по теме:
- У Галилейского моря найден потерянный библейский город
- Выставка монет древнего Израиля привезена в Вену
- Археолог Леонид Беляев прокомментировал сообщение об обнаружении дома Христа в Назарете
- На месте исцеления Иисусом Христом гадаринского бесноватого найдена табличка с арамейской надписью
- В Израиле при раскопках в синагоге археологи обнаружили древние мозаики на библейские темы
- В Израиле впервые обнаружена мастерская по изготовлению каменной посуды времен Христа
- В Музее библейских стран в Иерусалиме открылась выставка «В долине Давида и Голиафа»
- В Иерусалиме начинает работу XVII международная конференция, посвященная Городу Давида
- На горе Сион в Иерусалиме найдена уникальная римская монета времен первых апостолов
- На территории Русского подворья в Иерусалиме найдены свидетельства штурма города войсками Тита
- Опубликован список основных открытий в области библейской археологии за 2016 год
- Археологи намерены начать в Иерусалиме поиски ковчега Завета
- Первые находки обнадежили археологов в поисках библейского ковчега Завета в Силоме
- Археологи предположительно нашли на берегу Галилейского моря родную деревню первых апостолов
- Археологи нашли подтверждение событиям из Библии времён Иудейского царства
- Библия помогла археологам найти винодельню библейского Навуфея
- Исследователи выяснили причину упадка библейского города Дан
- В новом археологическом парке Израиля в Мегиддо будет представлена раннехристианская мозаика
- Археологи предположительно обнаружили один из городов царя Давида близ Иерусалима
- В Израиле археологи обнаружили мозаичное изображение лазутчиков Моисея
- Археологи заявили об обнаружении подлинного места, где Иисус сотворил свое первое чудо
- В древних руинах возле Иерихона ученые ищут доказательства библейского исхода евреев из Египта
- В пустыне Негев обнаружен редкий образ юного Христа византийского времени
- B Иерусалиме обнаружена одна из древних весовых гирек, упоминаемых в Библии
- Ученые обнаружили на древнем перстне из Вифлеема имя Пилата
- Израильские археологи продолжают исследовать синагогу с мозаиками V века
- Раскопки в Израиле проливают новый свет на тайну Ковчега Завета
- В Израиле на месте библейского города левитов откроется музейно-археологический центр
- Генетики выяснили происхождение библейских филистимлян
- Ученые раскопали библейский город, где Давид скрывался от царя Саула
- Археологи обнаружили византийскую церковь в деревне апостолов Петра и Андрея в Галилее
- Археологи обнаружили, что Голиаф жил в городе под стать библейскому великану
- На горе Сион найдены следы вторжения в Иерусалим библейского царя Навуходоносора II
- В Израиле на мозаике V века нашли изображение одного из главных чудес Христа
- В Иерусалиме обнаружена дорога, построенная Понтием Пилатом между Храмовой горой и Силоамской купелью
- Близ Иерусалима раскопали 3000-летний храм, противоречащий Библии
- В Израиле обнаружили храм в библейском городе Лахиш
- При раскопках в Назарете археологи открыли новые факты о временах Христа
- Великий мост на Храмовую гору в Иерусалиме был построен во времена Ирода
- В Израиле найден христианский город, разрушенный персами 1400 лет назад
- В Иерусалиме нашли административный комплекс времен библейских царей Езекии и Манассии
- Недалеко от горы Фавор археологи обнаружили руины византийского храма
- Археологи обнаружили загадочные помещения под руинами Иерусалимского Храма
- Археологи предположительно нашли евангельский город Вифсаиду Галилейскую
- Церковь IV века найдена на горе, где апостол Петр признал Мессию
- В Израиле археологи обнаружили древнюю надпись, посвященную Христу
- Израильские археологи обнаружили остатки «царского пурпура» времен библейского царя Давида
- Израильские археологи обнаружили редкую монету для уплаты храмового сбора при царе Ироде
- В Израиле найдены руины римской базилики времен Ирода Великого
- В Израиле найдено кольцо с одним из древнейших изображений Христа
- Эксперты назвали 10 главных открытий библейской археологии в 2021 году
- Ученые пересматривают cложившийся образ Марии Магдалины и ее происхождение из Магдалы
- Печати с библейскими именами проливают свет на сокровищницы Иудейского царства
- В Израиле найден библейский город Циклаг времен царя Давида
- Древнейшие изображения ветхозаветных героинь Деворы и Иаили найдены в Израиле
- Израильские археологи раскапывают место древнего паломничества - гробницу Саломеи, помогавшей при родах Младенца Иисуса
- В Израиле расшифровали надпись библейского царя Езекии после десяти лет исследований
- Археологи полностью раскопают древнюю Силоамскую купальню в Иерусалиме
- Исследователи подтвердили упоминание о библейском царе Давиде на «стеле Меши»
- Археологи нашли связь между Израилем и царством Савским
- Археологи подтверждают реальность визита царицы Савской к Соломону
- В Иерусалиме нашли коммерческую квитанцию времен Иисуса Христа на каменной табличке
- Археологи нашли загадочные древние каналы возле Храмовой горы в Иерусалиме
- В Иерусалиме раскопаны еще 8 ступеней Силоамской купели, где Христос исцелил слепорожденного
- Византийская надпись на греческом языке с текстом 85-го псалма найдена в Израиле
- В Иерусалиме обнаружили акведук времен царя Ирода
- Новые археологические свидетельства подтверждают библейское повествование о царстве Давида и Соломона
- В Израиле найдены остатки ранневизантийского храма, предположительно возведенного над домом апостола Петра
- На месте древней Кесарии Филипповой найден клад византийских золотых монет
- Исследование показало, что считавшийся подделкой оттиск печати библейского царя Иеровоама является подлинным
- В Израиле разработана новая технология, которая интерпретирует археологические находки библейских времен
- Финикийская драгоценность, найденная в Иерусалиме, может быть связана с царем Соломоном