В Израиле расшифровали надпись библейского царя Езекии после десяти лет исследований

Израильские археологи расшифровали надпись VIII века до н.э., обнаруженную на каменной табличке размером с ладонь после десяти лет исследований, сообщает ArkeoNews.

Артефакт был обнаружен во время раскопок в иерусалимском национальном парке «Город Давида» в 2007 году, но расшифровать надпись удалось лишь недавно.

Она был расшифрована после десятилетнего исследования профессором Гершоном Галилом, главой Института библейских исследований и древней истории Хайфского университета, и Эли Шукроном из исследовательского института Библии и древней истории.

Было обнаружено, что имя библейского царя лишь частично указано в надписи, и недостающий фрагмент нужно было заполнить, чтобы прочитать полностью надпись, которая фактически повторяет определенную часть текста Библии, относящуюся к Езекии.

Надпись ссылается на царя Езекию и его достижения, что соответствует библейскому отрывку из Второй книги Царств 20. Езекия также упоминается как делающий «угодное в очах Господа во всем, что делал Давид, отец его» (Вторая книга Паралипоменон 29:2).

Езекия несколько раз упоминается в Библии в связи со строительством бассейнов и туннелей, и обнаружен камень с надписью был именно в таком «бассейне», расположенном в районе источника Гихон.

Эли Шукрон и Ронни Райх обнаружили фрагмент известняка возле искусственного бассейна в туннеле Силоам, в куче мусора, содержащей грязь и камни, а также черепки глиняной посуды, датируемые 8 веком до нашей эры.

По словам профессора Гершона Галила, бывшего заведующего кафедрой еврейской истории университета, в надписи упоминается имя Езекии и кратко излагаются его основные действия в течение первых 17 лет его правления, включая водный проект (вырубка Силоамского тоннеля и бассейн), ритуальная реформа, завоевание филистимлян и накопление собственности.

Небольшой, но все же значительный каменный фрагмент имеет размеры около 5,3 дюйма в длину и 3,8 дюйма в ширину. Есть две строки письма, содержащие шесть букв, начертанных древнееврейским шрифтом.

Три буквы первой строки надписи (z)qyh являются частью единого слова, которое было реконструировано как: ח]זקיה] / [H]zqyh / [He]zekiah. Начальная буква h/ח отсутствует (обратите внимание, что текст на иврите читается справа налево и не содержит гласных).

Первое слово второй строки включает две буквы kh и реконструируется как: ב]רכה] / [br]kh / bricha (то есть купальня или бассейн).

Профессор Гершон Галил, глава Института библейских исследований и древней истории Хайфского университета, и Эли Шукрон из исследовательского института Библии и древней истории пришли к выводу, что полная надпись была: «Езекия сделал купальню в Иерусалиме».

Исследователи полагают, что разбитый камень когда-то был частью монументальной надписи, написанной на большом общественном здании.

Гершон Галил, библеист из Хайфского университета, отмечает: «Это чрезвычайно важное открытие, которое меняет [некоторые основные предположения] исследований, поскольку до сегодняшнего дня было общепризнано, что цари Израиля и Иудеи, в отличие от царей древнего Ближнего Востока, не делали себе царских надписей и памятников… в ознаменование своих достижений»,

«На самом деле это самые ранние рукописи Библии. Они старше серебряных амулетов Кетеф Хинном примерно на 100 лет, а свитков Мертвого моря – на сотни лет. Они также поддерживают утверждение о том, что Священное Писание Книги Царств основано на текстах, происходящих из хроник и царских надписей, и что Библия отражает историческую реальность, а не воображение», — добавил Гершон Галил.

Эта новооткрытая надпись связана с фрагментом, найденным южнее источника Гихон в 1978 году известным археологом Игалем Шило. Этот текстовый фрагмент включает слово «семнадцатый/семнадцатый», которое может быть связано с «новой» надписью и относится к семнадцатому году правления Езекии в 709 г. до н.э. Езекия правил в общей сложности 29 лет (Четвертая книга Царств 18:2).

На обеих надписях использован один и тот же тип известняка и надписи. Буквы также очень похожи по форме на буквы т.н. Силоамской надписи, найденной в туннеле Езекии. Согласно Силоамской надписи, туннель был построен путем копания с обоих концов и соединения их посередине. Туннель был построен для подачи воды в город, чтобы атакующие ассирийцы во главе с Сеннахиримом не могли перекрыть подачу воды в Иерусалим.

«Это открытие изменит наше отношение к ряду других письменных артефактов того периода, а также к будущим открытиям», - считают в Управлении древностей Израиля.

Седмица.Ru

28.12.2022

Тэги: Израиль, Святая Земля, археология, библейская археология

Ещё по теме:

• У Галилейского моря найден потерянный библейский город
• Археолог Леонид Беляев прокомментировал сообщение об обнаружении дома Христа в Назарете
• В Иерусалиме найдена печать библейского царя Езекии
• На месте исцеления Иисусом Христом гадаринского бесноватого найдена табличка с арамейской надписью
• В Израиле при раскопках в синагоге археологи обнаружили древние мозаики на библейские темы
• В Израиле впервые обнаружена мастерская по изготовлению каменной посуды времен Христа
• В Музее библейских стран в Иерусалиме открылась выставка «В долине Давида и Голиафа»
• На горе Сион в Иерусалиме найдена уникальная римская монета времен первых апостолов
• На территории Русского подворья в Иерусалиме найдены свидетельства штурма города войсками Тита
• Опубликован список основных открытий в области библейской археологии за 2016 год
• Археологи намерены начать в Иерусалиме поиски ковчега Завета
• Первые находки обнадежили археологов в поисках библейского ковчега Завета в Силоме
• Археологи предположительно нашли на берегу Галилейского моря родную деревню первых апостолов
• Археологи нашли подтверждение событиям из Библии времён Иудейского царства
• Библия помогла археологам найти винодельню библейского Навуфея
• На окраине Иерусалима открыт парк на месте древнего бассейна, где апостол Филипп мог крестить эфиопского евнуха
• Археологи заявили об обнаружении подлинного места, где Иисус сотворил свое первое чудо
• В древних руинах возле Иерихона ученые ищут доказательства библейского исхода евреев из Египта
• В пустыне Негев обнаружен редкий образ юного Христа византийского времени
• Израильские археологи продолжают исследовать синагогу с мозаиками V века
• Раскопки в Израиле проливают новый свет на тайну Ковчега Завета
• В Израиле на месте библейского города левитов откроется музейно-археологический центр
• Археологи обнаружили византийскую церковь в деревне апостолов Петра и Андрея в Галилее
• Археологи обнаружили, что Голиаф жил в городе под стать библейскому великану
• На горе Сион найдены следы вторжения в Иерусалим библейского царя Навуходоносора II
• В Израиле на мозаике V века нашли изображение одного из главных чудес Христа
• Близ Иерусалима раскопали 3000-летний храм, противоречащий Библии
• В Израиле обнаружили храм в библейском городе Лахиш
• При раскопках в Назарете археологи открыли новые факты о временах Христа
• Великий мост на Храмовую гору в Иерусалиме был построен во времена Ирода
• В Израиле найден христианский город, разрушенный персами 1400 лет назад
• В Иерусалиме нашли административный комплекс времен библейских царей Езекии и Манассии
• Недалеко от горы Фавор археологи обнаружили руины византийского храма
• Археологи обнаружили загадочные помещения под руинами Иерусалимского Храма
• Археологи предположительно нашли евангельский город Вифсаиду Галилейскую
• Церковь IV века найдена на горе, где апостол Петр признал Мессию
• Подведены итоги важнейших открытий в библейской археологии 2020 года
• В Израиле археологи обнаружили древнюю надпись, посвященную Христу
• В Израиле найдены руины римской базилики времен Ирода Великого
• Архиерейская литургия совершена на руинах византийской церкви V века в израильском городе Ашдоде
• В Иерусалиме найдены археологические доказательства землетрясения, описанного в Ветхом Завете
• Известные библейские города разрушил метеорит
• В Израиле найдены мозаики церкви над домом апостолов Петра и Андрея
• Издана книга об авантюрных раскопках в Иерусалиме в 1909-1911 гг.
• В Израиле найдено кольцо с одним из древнейших изображений Христа
• Эксперты назвали 10 главных открытий библейской археологии в 2021 году
• Ученые пересматривают cложившийся образ Марии Магдалины и ее происхождение из Магдалы
• Печати с библейскими именами проливают свет на сокровищницы Иудейского царства
• В Израиле найден библейский город Циклаг времен царя Давида
• На свинцовой табличке, найденной на библейской горе Гевал, зашифрованы «проклятия Моисея»
• Древнейшие изображения ветхозаветных героинь Деворы и Иаили найдены в Израиле
• Израильские археологи раскапывают место древнего паломничества - гробницу Саломеи, помогавшей при родах Младенца Иисуса
• Археологи полностью раскопают древнюю Силоамскую купальню в Иерусалиме
• Исследователи подтвердили упоминание о библейском царе Давиде на «стеле Меши»
• Археологи нашли связь между Израилем и царством Савским
• Археологи подтверждают реальность визита царицы Савской к Соломону
• В Иерусалиме нашли коммерческую квитанцию времен Иисуса Христа на каменной табличке
• Археологи нашли загадочные древние каналы возле Храмовой горы в Иерусалиме
• В Иерусалиме раскопаны еще 8 ступеней Силоамской купели, где Христос исцелил слепорожденного
• Византийская надпись на греческом языке с текстом 85-го псалма найдена в Израиле
• В Иерусалиме обнаружили акведук времен царя Ирода
• Новые археологические свидетельства подтверждают библейское повествование о царстве Давида и Соломона
• В Израиле найдены остатки ранневизантийского храма, предположительно возведенного над домом апостола Петра
• На месте древней Кесарии Филипповой найден клад византийских золотых монет
• Исследование показало, что считавшийся подделкой оттиск печати библейского царя Иеровоама является подлинным
• Финикийская драгоценность, найденная в Иерусалиме, может быть связана с царем Соломоном
• Ключевые события Библии подтверждены с помощью нового метода радиоуглеродного датирования
• Новое научное исследование подтвердило, что Иерусалим был значимым городом при Давиде и Соломоне
• В «Земле обетованной» обнаружен библейский город возрастом 3200 лет
• В Иерусалиме найден гигантский ров, отделявший Город Давида от Храмовой горы
• Израильский археолог считает, что древний Иерусалим возвысился, обслуживая интересы крупных империй
• В библейском Хоразине найдены остатки синагоги, где творил чудеса Иисус Христос
• В Иерусалиме обнаружена чрезвычайно редкая высокохудожественная печать эпохи Первого Храма
• Раскопки в Иерусалиме раскрыли систему сбора дани после описанного в Библии восстания против Ассирии
• Под храмом Гроба Господня обнаружены следы древнего сада, упомянутого в Евангелии от Иоанна
• Ученый считает, что обнаружил точное место, где Христос обратил воду в вино
• Археологи обнаружили в библейском Силоме свидетельства пребывания Ковчега Завета
• Пожар помог обнаружить древнюю Вифсаиду - город апостолов